|
 |
|
Everett Young District
Supervisor in the Kitchener
District Office has retired
after 32 years of service. |
Everett Young,
surveillant
du
district au
bureau de Kitchener, a
pris
sa retraite après
32
ans
de service. |
|
 |
|
 |
|
S. Nisar Ahmed,
Director General, Engineering Programs, presents the Suggestion Award to
Brian Kasper,
Methods and Testing Standards Specialist, for his suggestion to eliminate a
form unique to Ottawa's Clyde Avenue office. |
Brian
Kasper, technologue au développement des mesures d'essai et des
normes, reçoit une prime à l'initiative de S. Nisar Ahmed, directeur général des Programmes
techniques, pour avoir suggéré
d'éliminer un formulaire qui n'était utilisé que pour le bureau de
l'avenue
Clyde à Ottawa. |
|
|
|
 |
|
The
handshakes and smiles were abundant at George Collett's retirement party.
Collett, who occupied the position of District Supervisor in the Ontario-North
District Office, retired after 32 years of service. Pictured with Collett are : Dave Lyon (far left),
Director General, Ontario Region; Bud Campbell (second from right), Ontario-North
District Director; and Gerry Brushett (far right), Deputy Director General,
Ontario Region. |
|
|
|
 |
|
Lyle
Bates, District Supervisor in the Halifax
District Office, has retired after 32 years of
service. George Richard (left), Deputy Director General, Atlantic Region,
is shown presenting Bates with a special retirement certificate. |
|
|
|
 |
|
Frank
VanderZande, Supervising Inspector, receives a
commemorative plaque for 25 years of public service from
Ivan
Cartwright, District Director in Prince George, B. C. VanderZande began his career
in 1963 with the Department of Transport
before transferring to the Department of Communications
in 1973, where he worked as a District Director and Supervising Inspector in various district
offices. |
|
|
|
 |
|
Alex
Winsor, Chief, Terrestrial Licensing System, Spectrum
Management Operations Division of DGRR demonstrates the proper use of
a personal floatation device at a luncheon held on the occasion of his retirement.
Winsor was also presented with his 35year service award and retirement
certificate. |
|
|
|
 |
|
Jack Anderson, District
Director for Vancouver Island recently presented Marlene Orchin, Office
Manager of the Vancouver Island District Office with a certificate on the
occasion of her retirement after 14 years of service. |
|
|
|
 |
|
Rita
Oakley,
Administrator, Systems Procedures, Automated Applications
Division of DGRR received a camera and other gifts from her colleagues on
the
occasion of her retirement after 32 years of service. She is seen here with
Larry
Thivierge, Manager, Systems Procedures. |
|
|
|
 |
|
After
38 years of public service, Lorne Furnell (left), District Supervisor, Control in the
Victoria District Office, is retiring. At a reception held in his honour, former
Pacific Region Director General John Quigley presented Furnell with his retirement certificate. |
|
Minister's Office
Wanda Hamilton, Special Assistant, Caucus Liaison, has left the Department to
join Canada Post.
|
Cabinet du
ministre
Wanda Hamilton,
qui était adjointe spéciale responsable de la Liaison avec le
caucus,
a quitté le Ministère pour se joindre à la
Société canadienne des postes.
|
|
SADM
Eliane Gaudet is a new Planning Officer in DGIS. She was previously with the
Office of the Auditor General.... Grace Brickell, formerly acting Director,
Editorial Services in DGIS, has left the Department to join the Treasury
Board.... Michel
Durand, previously with Statistics Canada, has accepted a one-year secondment
as Senior Policy Analyst in the Strategic Policy Planning Division of DGSP....
Maria Carvalho, Secretary to the SADM, has left the Department to join the
private sector.ééé
Louise Blondin, formerly with Supply and Services
Canada, transferred to the Pay and Benefits Section of DGHR as a Verifier....
Gérald
Jolicoeur is the new Director, Informatics Operations in DGIM. He was
previously with Supply and Services Canada.... Christine Tremblay, Pay and
Benefits Clerk in the Staff Relations and Compensation Division of DGHR, has
resigned to join the Public Service Commission.... Guy
Aubin, Financial Planning Analyst in the Financial and
Resource Utilization Division of DGFM, has left the Department to join the
Secretary of State.
|
SADM
Eliane Gaudet est une nouvelle agente de
planification à la DGIS. Elle était auparavant au service du Bureau du
vérificateur général... Grace
Brickell, qui était directrice intérimaire des
Services de rédaction à la DGIS, a quitté le Ministère pour se joindre au
Conseil du Trésor...
Michel Durand, qui travaillait à Statistique
Canada, a été détaché pour un an à titre d'analyste principal en politique à la
Division de la planification stratégique des politiques de la DGSP... Maria
Carvalho, secrétaire du SADM, a quitté le Ministère pour se joindre au secteur
privé...
Après avoir travaillé pendant 15 ans au
CRC,
Marie-Claire Lapointe a été nommée au poste
d'ajointe administrative à la DPE. Elle est actuellement détachée à la DGIS...
Barbara Helm,
analyste principale en politique à la Division
de la planification stratégique des politiques de la DGSP, a été détachée pour
une période d'un an auprès du Secrétariat d'État.
|
|
ADMTT
Jennifer Farkas, formerly with the private sector, is a new Researcher,
Knowledge Engineering in the Advanced Technology Division of DGRI (CWARC)....
Judith Légaré was promoted from within the Organizational Research Division of
DGRI to the position of Program Evaluation Specialist.
|
ADMTT
Jennifer
Farkas, qui ceuvrait auparavant au sein du
secteur privé, est maintenant chercheuse en cognitique à la Division de la
technologie avancée de la DGRI (CCRIT)...
Judith Légaré a été promue au poste de spécialiste
de l'évaluation des programmes au sein de la Division de la recherche
organisationnelle de la DGRI.
|
|
ADMSD
Manon
Carrier was promoted to position of Clerk to the Executive Assistant in the
ADMSD's Office. She was previously with the Administrative Services and
Special Projects Management Division of DGRI.... Marie-Christine
Seigneur
was promoted to the position of Executive Assistant to the ADMSD.
|
ADMSD
Manon Carrier a été promue au
poste de commis au chef de Cabinet de l'ADMSD. Elle travaillait auparavant au
sein de la Division de la gestion des services administratifs et des projets
spéciaux de la DGRI...
Marie-Christine
Seigneur
a
été promue au poste
de chef de Cabinet de l'ADMSD.
|
|
ADMAC
Renée
Joyal, Senior Policy Analyst in the Museums Policy Working Group of DGMH, has
left the Department to join Environment Canada.
Hélène
Espesset formerly with Environment Canada has accepted a oneyear CAP assignment
to assume Renée's former responsibilities.... Malcolm Bilz, Maureen MacDonald
and Nancy Binnie have joined the Canadian Conservation Institute as Assistant
Conservation Scientists....
Esther
Saunders has transferred from DGFM to the Cultural Initiative Program Division
of DGAP as an Administration Clerk....
Céline
Verret and Anne-Marie St-Onge, Secretaries in the Broadcasting Policy Division
of DGBP, have been appointed on an indeterminate basis.
|
ADMAC
Renée Joyal, analyste principale
en politique au sein du Groupe de travail de la politique des musées à la DGMH,
a quitté le Ministère pour se joindre à Environnement Canada. Hélène Espesset,
auparavant à Environnement Canada, assumera les anciennes fonctions de Renée
pendant un an, dans le cadre du programme CAP...
Malcolm Bilz, Maureen MacDonald et Nancy Binnie se
sont
joints à
l'Institut canadien de conservation à titre de
scientifiques adjoints à la Conservation...
Esther Saunders a été mutée de la
DGFM à la DGAP où elle occupe le poste de commis à l'administration au sein de
la Division du programme d'initiatives culturelles... Céline Verret et
Anne-Marie St-Onge ont été nommées pour une période indéterminée au poste de
secrétaire à la Division de la politique de la radiodiffusion de la DGBP.
|
|
ADMCM
Pierre Lortie, Development Technician, and Anne
Toth, Graphic Compositor, both with DGAT at CRC have been appointed on an
indeterminate basis.... Josée Laperrière, who transferred from the Department
of Justice, is the new Secretary to DGHR.... Donna Ward is the new
Administrator, Shared Messaging Services in the Telecommunications Systems
Management Division of GTA. Donna was previously with Customs and Excise
Canada....
Henri
Delisle, formerly with the Department of National Defence, has accepted the
position of Telecommunications Engineer in the Development and Engineering
Division of GTA.... Daniel Hindson, previously with private industry, is a new
Systems Engineer in the Satellite Communications Division of DGRC.... Jim
Ladouceur was promoted from within GTA's National Capital Region Office to the
position of Telecommunications Analyst.... Margaret Stanton was appointed on an
indeterminate basis to the position of Administrative Clerk in the
Space/Telecommunications Development Division of DGIE....
Michel
Simard, who was a COSEP student last summer, was appointed to the position of
Computer Scientist, Automated Translation in the Advanced Technology Division of
DGRI (CWARC).... David Hunter, Engineer in the Space Mechanics Division of
DGSTA, has transferred to the National Research Council.... Richard Konchak,
Financial and Regulatory Analyst in the Financial and Regulatory Policy Division
of DGTP, has resigned to join Consumer and Corporate Affairs Canada.... Arthur
Cordell, was seconded for a two-year period from the Science Council of Canada
to the ADMTT's Office as a Special Advisor....
Sylvie
Prezeau, Secretary to the Director, Certification and Engineering Facility in
DGEP, was appointed on an indeterminate basis.... Susan Phillips transferred
from the Spectrum Management Operations Division of DGRR to the Broadcast
Engineering Planning and Standards Division of DGBR as a Broadcast Clerk....
Kirit Mehta transferred from the Certification and Engineering Facility Division
to the EMC Analysis and Consultation Division of DGEP as an EMC Analysis
Engineer.... Peter Komocki was promoted to the position of Junior Engineer in
the Automated Spectrum Management Systems Division of DGEP Peter formerly held
a term position in the same division.... Nicole Bédard transferred within the
Automated Applications Division of DGRR as an Office Administration Clerk....
Louise
Gravel is a new Word Processor Operator in the Broadcast Applications
Engineering Division of DGBR.... Rose Arsenault, Administrative Clerk in the
ADMSR's Office, has been appointed on an indeterminate basis.... Manon Tessier,
Office Administration Clerk in the Automated Applications Division of DGRR, has
also been confirmed in her position.... Samina Husain, Engineer in the EMC
Analysis and Consultation Division of DGEP, has resigned to join private
industry.
|
ADMCM
Pierre Lortie, technologue en développement, et
Anne Toth, compositrice graphique, qui tous deux travaillent à la DGAT au
CRC, ont fait
l'objet de nominations pour une période indéterminée...
Josée Laperrière, qui a été mutée
du ministère de la Justice, est la nouvelle secrétaire du DGHR...
Clarence Mott, qui
travaillait aux Musées nationaux du Canada, est un nouvel agent de sécurité à la
DSCS au
CRC.
Il remplace Richard Prince qui a pris sa
retraite...
Louise Blondin, qui travaillait auparavant à Approvisionnements et Services
Canada, a été mutée au poste de vérificatrice à la Section de la rémunération et
des avantages sociaux de la DGHR... Gérald Jolicoeur est le nouveau directeur
des Opérations en informatique à la DGIM. Il était auparavant à l'emploi
d'Approvisionnements et Services Canada... Christine Tremblay, anciennement
commis à la rémunération et aux avantages sociaux au sein de la Division des
relations de travail et des avantages sociaux de la DGHR, a démissionné pour se
joindre à la Commission de la Fonction publique... Guy Aubin, analyste en
planification financière à la Division de la planification financière et de
l'exploitation des ressources de la DGFM, a quitté le Ministère pour se joindre
au Secrétariat d'État.
|
|
Pacific Region
Angela
Woods, Radio Inspector in the Skeena District Office, was promoted through the
EL Underfill Program.... Gladys Lim, Finance Clerk in the Regional Office, has
been appointed on an indeterminate basis.... Hal Hickey of the Lower Mainland
District Office transferred to the position of Supervising Inspector, Operations
to replace Tony Tamayose who was seconded to the Department of the Secretary of
State for two years.
|
Région
du
Pacifique
Angela Woods, inspectrice
radio au bureau de district de Skeena, a
été promue dans le cadre du Programme de
sous-classement
pour la
catégorie
EL. Wayne Choi a été promu au sein de
la Section des services techniques au poste d'ingénieur en radiodiffusion et en
télévision par câble. Gladys Lim a été nommée pour une
période indéterminée au poste de commis aux finances au bureau régional.
Hal
Hickey,
du bureau de district du Lower Mainland,
a été muté au poste de surveillant des Opérations. Il remplace Tony
Tamayose, qui a été détaché auprès du
Secrétariat d'État pour une période de deux ans.
|
|
Central Region
Cheryl
Slack has transferred from DAP at Headquarters to the Winnipeg Regional Office
as a Communications Technologist.... Donald Ringuette, Authorization Clerk in
the Edmonton District Office, has left the Department to pursue other
interests.... After a few years away from the Central Region, George Hastings
has rejoined the Edmonton District Office as a Radio Inspector.
|
Région
du Centre
Cheryl Slack a
été mutée
de la DAP de
l'administration centrale
au bureau
régional
de Winnipeg où
elle occupe le poste de
technologue
en communications.
Donald
Ringuette, commis à l'autorisation au bureau de
district d'Edmonton, a quitté le Ministère pour poursuivre d'autres intérêts. Après s'être absenté
de la
région
du Centre pendant
quelques années,
George Hastings s'est
joint à nouveau au bureau de district
d'Edmonton
à titre
d'inspecteur
radio.
|
|
Ontario Region
Alice
Ling and Nazma Jaffer were promoted to the position of Technical Clerk in the
Engineering Section of the Regional Office.... Lynda Kolli, previously a
Central Records Clerk, has accepted a transfer to be an Administrative Clerk in
the Regional Office.... Carol Tam, Central Records Clerk, and
Lorraine Wilson, Communications and Culture Development Officer, were
appointed on an indeterminate basis in the Regional Office.... Daniel Martyn was
promoted from within the GTA Office to the position of Intermediate
Telecommunications Officer.
|
Région de l'Ontario
Alice Ling et Nazma Jaffer ont
toutes deux été promues au poste de commis à la Section des services techniques
du bureau régional de l'Ontario. Lynda Kolli, anciennement commis
aux archives centrales, a accepté d'être mutée au poste de commis à
l'administration au bureau régional. Otilia Tibljas, qui travaillait au
bureau de l'ATG, a été promue au poste de programmeuse au sein de la Section de
l'administration. Carol Tam,
commis aux
archives
centrales,
et
Lorraine
Wilson, agente
chargée
du
perfectionnement, des communications et de la culture,
ont
fait
l'objet
de nominations pour
une période indéterminée
au bureau
régional.
Daniel Martyn a été promu du
bureau de l'ATG au poste d'agent intermédiaire des télécommunications.
|
|
Québec
Region
Lina Ferrari, Coding Clerk in the Montreal District
Office, was appointed on an indeterminate basis....
Suzanne
Galarneau transferred from Employment and Immigration Canada to the position of
Systems Consultant in the GTA Office in
Montréal. |
Région du Québec
Lina
Ferrari
a été nommée pour une période indéterminée au
poste de commis au codage au bureau de district de Montréal.
Suzanne Galarneau a été mutée
d'Emploi et Immigration Canada au poste de conseillère en systèmes au bureau de
l'ATG à Montréal.
|
|
Atlantic Region
George Richard was promoted to the position of Deputy Director
General, Atlantic Region. He was previously Director, Engineering in the Moncton
Regional Office.... Jean Fitzpatrick, Operations Officer in GTA's St. John's
Office, resigned to accept a position with the Department of National
Defence.... Gary Dupuis, formerly with Atlantic
Loto,
was appointed Radio Inspector in Saint John...
|
Région de l'Atlantique
George Richard a été promu au poste de directeur général adjoint
de la région de l'Atlantique. Il occupait auparavant le poste de directeur de
l'Ingénierie au bureau régional de Moncton... Jean Fitzpatrick, agente des
opérations au bureau de l'ATG à St. John's, a résigné ses fonctions et accepté
un emploi auprès du ministère de la Défense nationale.
Gary
Dupuis,
anciennement
au service de la
Loto Atlantique,
a
été nommé inspecteur radio à Saint John
(Nouveau-Brunswick). Hartley
Matthews, de la NewBrunswick Telephone Company, a été détaché
pour
une période
de
deux ans
à titre de
conseiller
en services informatiques
au bureau de l'ATG à Moncton.
Martin MacLellan, gestionnaire
régional au Contrôle du spectre, a été détaché pour une période de trois ans
auprès de la Section des communications et de la culture au bureau de Moncton.
|
|
Retirements
Allen Fast, Radio Inspector in the Vancouver Island Olaf Ebeltoft, Coordination
Notification Officer in District Office, has retired after 32 years of service. Gertie
Murphy, Administrative Assistant to the
Director, Communications Applications in DGIE at Hugh Venis, Radio Inspector in
the Skeena District CRC, retired after 19 years of service. |
Ont pris leur retraite
Hugh
Venis,
inspecteur
radio au bureau de district
Allen
Fast,
inspecteur
radio au bureau de district de Olaf Ebeltoft, agent de coordination
des
Vancouver,
après
32
ans
de service. notifications à la Division de
l'exploitation
de la
gestion
du spectre de la DGRR,
après
42
ans
de Gertie Murphy,
adjointe
administrative du service.
|
Jack Scott, a Radio Inspector with the London
District Office is retiring after 37 years of government service. Scott
enlisted with the RCAF in 1952 and joined the Department of Communications
after retiring from the service in 1974. He plans to spend his retirement
playing golf and practising his trumpet.
|
Jack
Scott,
inspecteur radio au bureau de district de
London,
prend sa retraite après 37 ans de service à la Fonction publique. Le premier
emploi de
Scott
remonte à 1952, époque où il s'est engagé dans l'Aviation
royale du Canada ; il s'est ensuite joint au ministère des Communications
après s'être retiré de l'armée en 1974. Ses projets de retraite : le golf et
la trompette. |
Bill Hall, District Director, London District
Office, is retiring after more than 43 years in the workforce. After working
for the British Merchant Navy, Hall emigrated to Canada in 1953. He joined the
Department in 1957, where he worked in various capacities before moving to
London in 1983 to become the District Director. He will be missed by the staff
from the London and Windsor offices.
Nisar Ahmed, Director General, Engineering
Programs, presents a 25-year service award to Guy Lavoie, Head, Spectrum &
Standards and Maintenance & Calibration Support.
Gary
William Winsnes, Authorization Supervisor for the Regina District Office, died
December 20, 1988 after a threemonth illness.
A
native of Ryley, Alberta, Winsnes graduated from the Calgary Technical Institute
as an Electronic Technician in 1959. He began working with the federal
government in the Department of Transport before joining the Department of
Communications in 1969. Winsnes was Authorization Supervisor for the past 13
years.
Friends and colleagues of Winsnes say he was very dedicated to his work and
friends. His community work included involvement with the Boy Scouts of Canada
and the ChristopherLeadership Course. He will be sadly missed by his colleagues.
Winsnes is survived by his wife Hilde and daughter Lanaya. He was predeceased
by his son Trevor on September 23, 1988.
|
Bill Hall,
directeur
du bureau de district de London,
prend sa retraite après
plus de 43
ans sur le marché
du travail.
Après avoir travaillé dans
la marine
marchande
en
Angleterre,
Bill a émigré au Canada en 1953.
Il s'est
joint au
Ministère
en 1957, où
il
a
rempli diverses fonctions avant
de
déménager
à London à titre de
directeur
de district.
Le
personnel-des bureaux de London et de Windsor
gardera un bon souvenir de Bill.
Guy Lavoie, chef du Soutien à
l'étalonnage, à l'entretien, aux normes et au spectre, reçoit des mains de S.
Nisar Ahmed, directeur général des Programmes techniques, une médaille pour
ses 25 années de service.
Gary
William Winsnes, superviseur à l'Autorisation au bureau de
district de Regina, est décédé le 20 décembre 1988 à la suite d'une maladie de
trois mois.
Natif de Ryley (Alberta), Gary
a obtenu un diplôme en techniques électroniques du Calgary Technical
Institute en 1959. Au sein du
gouvernement fédéral, il a d'abord été au service du ministère des Transports
avant de se joindre au ministère des Communications en 1969. Il occupait le
poste de superviseur à l'Autorisation depuis 13 ans.
Ses amis et collègues n'oublieront jamais son dévouement, tant
pour son travail qu'envers ses amis. Gary
s'intéressait activement à la vie communautaire et ceuvrait auprès du mouvement
scout et duChristopher Leadership Course. Son absence sera
durement ressentie par
ses collègues.
Gary
laisse dans le deuil son épouse
Hilde et sa fille Lanaya. Son fils
Trevor l'a précédé dans la mort le
23 septembre 1988.
|
|
Minister's
Office
Raymond Patenaude, Chauffeur for the Minister,
has left the Department to work for the Minister of State for Transport. Denis
Martin, previously with the Office of Privatization and Regulatory Affairs, now
assumes Raymond's former position.
Louise
Champagne is the new Clerk/Receptionist in the Minister's Office. She was
previously with Energy, Mines and Resources Canada.
Danielle
Carrier, formerly with Energy, Mines and Resources Canada, was appointed as
Scheduling Assistant and Departmental Liaison.
Deputy Minister's Office
Michèle Santerre-Hébert, Secretary to the Chief of
Staff, was appointed on an indeterminate basis.
SADM
Darryl
Perry is a new Senior Planning Officer in the Planning u.. Liaison Division of
DGIS. He was previously with the Department of Veterans Affairs.
Michel
Lucas was promoted to the position of Chief, Media Relations in the Media and
Public Relations Division of DGIS.
Cherryl
Smith, formerly with the Cultural Initiatives Program Division of DGAP, has
accepted a one-year secondment as a Communications Officer in the Media and
Public Relations Division of DGIS. Cherryl will co-ordinate the Department's
Twentieth Anniversary program.
Diane
Lacombe was seconded for a six-month period to the position of Administrative
Assistant to DGSP. Diane was previously with the Personnel Operations Division
of DGHR.
Hélène Parisien, previously with Employment and
Immigration Canada, has accepted a six-month secondment as a Word Processing
Operator in DGSP.
ADMAC
Léonard
St-Aubin, formerly with DGFP, was appointed as a Policy Analyst in the
Broadcasting Policy Division of DGBP.
Margaret
Fisher was promoted to the position of Monitoring and Tracking Clerk in the
Sectoral Correspondence Unit.
Wayne
Kelly and Paul Baril were promoted within the Museum Assistance Program Division
of DGMH to the positions of Security Advisor and Fire Protection and Safety
Advisor respectively.
Daryl
Leitch was seconded for one year from the Financial Planning and Resource
Utilization Division of DGFM to the Cultural Initiatives Program Division of
DGAP as Chief, Contributions Management and Program Administration.
Lyne
Jetté, Secretary to the DGIS, has accepted a one-year secondment as Secretary to
the Director, Film, Video and Sound Recording Policy and Programs in DGBP.
Heather
Dawe was seconded for a 10-month period from the Sectoral Correspondence Unit to
the Film, Video and Sound Recording Policy and Program Division of DGBP as a
Policy Analyst.
Bernard
Miquelon, previously with the Public Service Commission, has accepted a oneyear
secondment as Director, Sector Management.
Steve
Delroy, Chief Museum Consultant, has left the Canadian Heritage Information
Network Division of DGMH to join the House of Commons.
Hal Kavanagh, Systems Programmer in the Canadian
Heritage Information Network Division of DGMH, has joined private industry.
ADMCM
Diane
Lessard, formerly with the Department of Fisheries and Oceans, had joined the
Financial Planning and Resource Utilization Division of DGFM as a Financial
Analyst.
Susan
Arnold, Data Processing Operator in the Materiel Management Services Section of
DGAT at CRC, was appointed on an indeterminate basis.
Diane
Pagé, previously with Industry, Science and Technology Canada, transferred to
the Financial Policy, Systems and Accounting Division of DGFM as an Accounts
Payable Clerk.
Michel
Granger has accepted a one-year secondment as Director, Personnel Operations in
DGHR. He was previously ADMAC's Sector Co-ordinator.
Jill Vaughan, Financial Analyst in the Financial
Planning and Resource Utilization Division of DGFM, has transferred to the
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission.
ADMTT
Anka
Crowe was promoted to the position of Acquisition Clerk within the
Telecommunications Systems Management Division of GTA.
Bonnie Carter, Secretary to the Manager of
Engineering in the Development and Engineering Division of GTA, was appointed on
an indeterminate basis.
Prabir
Neogi was promoted from within the Information Industries and Economic
Development Division of DGIE to the position of Chief, Economic and Policy
Analysis.
Peter
Borkowski, a recent graduate of Carleton University, has joined the Advanced
Devices and Reliability Division of DGCD as a Semiconductor Device Engineer.
Bernard
Malo, a recent graduate of the École polytechnique de Montréal, has joined the
Optical Communications Technologies Division of DGCD as an Engineer.
Steven
Cheng, previously with private industry, has joined the Development and
Engineering Division of GTA as a Telecommunications Engineer.
Claude
Bélisle, previously with the Department of National Defence, was appointed to
the position of Military Satellite Communications Engineer in the Satellite
Communications Division of DGRC.
Danielle
Charpentier, Secretary to the Director, Management and Plans, has left the
Department to join the private sector.
Marisa
Riva-Yack, Editing Clerk, and Ozdem Kaya, Project Officer, Development have left
the Telecommunications Systems Management Division of GTA to join the private
sector.
Angèle
Gosselin, Superintendent, Data Systems Planning, has transferred from the
Telecommunications Systems Management Division of GTA to Supply and Services
Canada.
Annie
Desjardins, Secretary in the Space/Telecommunications Development Division of
DGIE, has transferred to Health and Welfare Canada.
Michael
Stieber, Spacecraft Control Systems Engineer in the Space Mechanics Division of
DGSTA, has transferred to the National Research Council.
Mario
Caron is a new Systems Engineer in the Satellite Communications Division of
DGRC. He was formerly with private industry.
Jean
Maheux is a new Image and Video Processing Engineer in the Information
Processing Research Division of DGBT. Jean is a recent graduate of Laval
University.
Cecillia
Ng, formerly with private industry, has joined the Radio Communications
Technologies Division of DGRC as a Communications Engineer.
Larry
Stone, a recent graduate of Algonquin College, has joined the Satellite
Communications Division of DGRC as a Communications Technologist.
Duncan
Taylor was appointed to the position of Telecommunications Inventory Officer in
the Telecommunications Planning and Co-ordination Division of GTA.
Pascal
Bilodeau was promoted within the Administrative Services and Special Projects
Management Division of the CWARC to the position of Word Processing Unit
Co-ordinator.
Anne-Marie
Laurier, Secretary to the Director, Advanced Technology at the CWARC, was
appointed on an indeterminate basis. She was previously with the National
Library.
Shérif
Negm, formerly with the private sector, was appointed to the position of Senior
Engineer, Special Projects in the Integrated Systems Division of the CWARC.
Anne
Castle, formerly with the Office of Privatization and Regulatory Affairs, has
accepted a six-month secondment as an Analyst in the Financial and Regulatory
Division of DGTP.
Sandi
MacDonald was seconded for a two-year period from the Technical Marketing
Support Division of DGIE to the Research and Technology Policy Division of DGTA
as Manager, International Research Policy.
ADMSR
Andy
Cobham, previously with DAP, was promoted to the position of Manager, Spectrum
Management Operations in the Spectrum Operations Division of DGRR.
Leah
Kirkpatrick, Office Manager in- the Spectrum Management Operations Division of
DGRR, has resigned to pursue other interests.
Peter
Komocki, Junior Engineer in the Automated Spectrum Management Systems Division
of DGEP, has left the Department to join private industry.
Mario
Pittarelli, Director, Broadcast Engineering Planning and Standards in DGBR, has
resigned to join private industry.
Quebec Region
Christian
Déry, formerly with the Montreal District Office, was promoted to the position
of Specialist in the Regional Centre, Spectrum Services in St. Rémi.
Claudio Piscina has transferred from Employment
and Immigration Canada to the position of Authorization Clerk in the Montreal
District Office.
Johanne
Walker has transferred from the Montreal District Office to the GTA Office as
Operations Clerk.
Claude
Rivest from the Montreal District Office and Bernard Surprenant from the
Sherbrooke District Office were promoted to the position of Microwave Analysts
in the Regional Office.
Ammar
Arab was appointed on an indeterminate basis to the position of Programmer in
the Engineering Division of the Regional Office.
Bernard
Renaud, previously with the private sector, was appointed to the position of
Telecommunications Manager in the GTA Office.
Ontario
Region
Paul Gryn
was promoted from within the Windsor Sub-Office to the position of
Inspector-inCharge.
Beverly
O'Connell-Boecker, formerly with the private sector, has joined the Regional
Office as a Communications and Culture Development Officer.
Steven
Mori has resigned his position as Telecommunications Manager in GTA to join the
private sector.
Jenne
Looper was promoted from within the London District Office to the position of
District Director.
Ronald
Taggart has transferred from the Windsor Sub-Office to the London District
Office as District Supervisor.
Jennifer
Wilson, Central Records Clerk in the Regional Office, was appointed on an
indeterminate basis.
Central
Region
Sharon
Wastle has transferred from the Toronto GTA Office to the Edmonton GTA Office as
a Telecommunications Analyst.
Monique
Derksen, formerly with Revenue Canada, Taxation, has transferred to the Edmonton
District Office as a Central Registry Clerk.
Nancy
Desormeau is a new Commerce Officer in the Communications and Culture Division
in Winnipeg.
Ann
Kostiuk has transferred from the Department of Justice to the Saskatoon District
Office
as the Supervisor, Administration Services.
Jim Gayler, previously with the Calgary District
Office, was promoted to the position of Supervisor, Operations, in the Grande
Prairie District Office.
Joanne
Brémaud, Word Processing Operator, has left the Winnipeg Regional Office to join
Employment and Immigration Canada.
Kent
Manning, Radio
Inspector-in-training in the Calgary District Office, has joined private
industry.
Pacific Region
Harvey
Rebalkin has transferred from the Authorization Section to the position of
Standards Officer in the Spectrum Control
Section of the Regional Office.
Long Service Award
25 years - Art Solomon, District Director in
Kitchener.
Retirements
Mary Reyburn, Office Manager in the Vancouver
District Office, has retired after 30 years of service.
Jeffrey Hunter, Standards Officer, Broadcast
Inspection in the Spectrum Control Section of the
Pacific Regional Office, has retired after 35 years
of service.
Thérèse Leblanc, Engineering Clerk in the
Moncton Regional Office, has retired after 30 years
of service.
|
|
|
Minister's Office
Brian Anthony, formerly Executive
Director of the Confederation
Centre of the Arts, has been appointed Chief of
Staff.
Johanne Bisson has transferred from the Canadian Aviation Safety Board to the position of Secretary in the Minister's Office.
Michèle
Santerre-Hébert, previously
with the Deputy Minister's Office, has transferred to
MINO as Secretary.
Carole
Saucier was recently appointed to the position
of Secretary.
Nicola
Fletcher,
formerly with
Energy, Mines and Resources, is the new Executive Assistant
in the Minister's
Office.
Bob
Evans has been
appointed
Communications Advisor. He was previously with Energy, Mines and Resources.
Lisette Carrier has accepted a transfer from Energy,
Mines and Resources
to the position of Secretary in MIND.
Benoît
Arsenault has left the private sector to join the Minister's Office
as Legislative
Assistant.
Deputy Minister's
Office
Gilles
Déry, Chief of Staff, has been seconded for
two years to the
Office of the Minister for External Affairs and
External
Development, as Chief of Staff. Replacing Déry is Sean Berrigan, formerly Senior Planning Officer with the
Priority Planning
and Government Business Division
of DGSP
Jean Caron has been appointed as a Clerk/Receptionist
in DMO.
SADM
Pierre
Gagné
was confirmed within the International
Relations Branch (DGIR)
as Director,
Multilateral Telecommunications.
Louise
Terrillon-Mackay has accepted a promotion
within DGIR and is
now Director,
International Cultural Affairs.
Patricia
Duff Endemann, previously with the Multilateral Telecommunications Division, is now
Officer, Bilateral Relations, Science
and Technology, with the Bilateral
Telecommunications Planning and
Development Division of DGIR.
Marcelin
Antonin has been appointed on an
indeterminate basis
to the position of Word Processing Operator with
the International Cultural Affairs Division of DGIR.
Jean
Gilbert,
formerly with Information Services, has
left the
Department to join the
National Capital
Commission as a Committee
Secretary.
Attilio Barcados has come to the
Department from Energy, Mines and Resources to be
Speech Coordinator
in DGIS.
Genevieve Ledoux, previously with the Canadian
Federation of Social
Sciences, has joined the Federal-Provincial
Relations Branch as
an Analyst - Provincial Profiles.
André
McArdle, Senior Planning
Officer with DGSP, has left the Department to become
the Senior
Planning Officer with the Canadian Intergovernmental Conference
Secretariat.
Marie-Josée
Lévesque, formerly with International Cultural Affairs, is now
Secretary to the
Director General, Strategy and Plans.
Louise Philippe has accepted a one-year Career Assignment Program (CAP) assignment as Executive Assistant to SADM. She was formerly Chief, Project Review and Analysis with the Cultural
Initiatives Program in ADMAC.
Michel
Hétu, General Council
appointed vice-Lna.._ aria
Chief Executive Officer of the newly formed Copyright Board. For the past eight years, Hétu provided legal services for the
Department and various cultural agencies. In
his new position, Hétu is responsible
for establishing and managing the Copyright Board, which was formed in February.
ADMAC
Louise
Lepage has been appointed to an
indeterminate position as Senior Museum Consultant with the
Canadian Heritage
Information Network.
Judi Miller has been promoted to the position of
Senior Assistant
Conservation Scientist with the Canadian Conservation
Institute.
Marsha Selick, Conservator in the Furniture Laboratory
of the Canadian
Conservation Institute, has left the Department to
join the Ontario
Historical Board.
ADMCM
Marcel
Brazeau has been appointed to the position
of Maintenance
Craftsman with the
Plant Engineering Services Division of DGAT. He was previously with
ADMAC.
Lise
Fréchette has transferred from her position as
Personnel Advisor
in ADMCM to the position
of Management Category Program Officer with the
Personnel
Operations Division of DGHR.
Denis
Pagé has been appointed Head, Telecommunications
Services in the
Planning and Coordination/Facilities
Management
Division of DGAT.
Denis Gervais
was appointed
as Client Services
Analyst in the
Client Services and Office Systems Division of DGIM.
Julie
Côté has accepted an appointment as Head,
Personnel
Clearance and Visit Control with DSCS. She was previously
with Security and
Safety Operations.
Yves
Brunet, Special Assistant to the Director
General, Human
Resources Management, has accepted a
one-year secondment to the Staff Relations
and Compensation Division of DGHR as a Staff Relations Officer.
Denis
Gosselin, Development Officer with the Human Resources
Planning and Development Division of DGHR,
will replace
Yves
as Special
Assistant.
Robert Bouchard,
Instrument Maintenance Technician with
the Administrative and Technical Services Division at CRC, has left the Department to pursue personal
interests.
Patricia
Bill, Senior Graphic Artist with
Creative Visual
Services in DCAT, has resigned
pL1vaLC M-
Ross
Hébert, Clerk
with the
Compensation and Benefits Office in DGHR, has joined Canada Post.
ADMTR
Jocelyne
Potvin has transferred from the National Museums of Canada (NMC)
to the Government Telecommunications Branch to the position of Secretary
to the Director General.
Susan Latremouille has been confirmed as Policy
Advisor with the
Industry Structure and Services
Division of DGTP.
Debbie Kemp has been appointed Administrative
Officer within the
Broadcast Technologies
Research Branch.
Sylvie
D'Aoust, previously with the Canadian Conservation Institute, has
joined the Communications
Technologies Research Branch as Administrative
Officer.
Jacques
Albert, a recent graduate
of Wilfred
Laurier
University,
has been appointed to the position of
Research Scientist with the Optical
Communications Technologies Division
of DGCD.
Martial Dufour was promoted to the position of Communications Engineer in the Satellite Communications
Division of DGRC.
Alain
Dugas, a recent graduate of the University of
Ottawa and a summer
co-op student with CRC in 1986, has joined the
Depart
ment as a Communications Terminal Engineer
in DGRC.
Robert Hahn has transferred from the Communications Devices
and Components Research Branch to the
Communications
Technologies Research Branch, assuming the position of
Electronics
Technologist.
John Sydor has been promoted in the Satellite Communications Division of DGRC to the position of Mobile
Systems Development Engineer.
Tina Lachance has been appointed
Secretary to the Director General, Communications
Technologies
Research Branch.
William Moreland, previously with Bell Northern
Research, has
joined the Radio Communications Technologies Division of
DGRC as Communications Engineer.
Michel
Hall was promoted within the Administrative
Services and
Special Projects
Management Division of DGRI at Laval to
the position of Manager, Administrative
Services.
Murielle Therrien has accepted a promotion to Secretary
to the Director
General, Office Automation
Research.
Ray Sitland has been
seconded for two years from the Administrative
and Technical Services Branch to the
position of Chief, Telecommunications Acquisition in DGGT.
Tay Wilson,
A/Director, Innovation Policy, has left the Department to concentrate
his energies on teaching and furthering his studies.
Eugène
Marquis, Chief, Satellite Network
Policy with the Network Policy and Standards
Management
Division of DGTP, has left the Department to join
the private sector.
ADMSR
Margot
Jackson has transferred within the Sector Policy,
Planning and
Assessment Division (DAP) to the position of Liaison
Officer.
Denise Benoit has been promoted to the position of Human
Resources and Policy Officer with DAP.
Larry Greetham has returned from a lengthy
assignment with the
Australian Department of Communications and is now
the Technical Training Co-ordinator for DAP
Carmen
Centofanti has transferred
from the Broadcast Applications
Engineering Division of DGBR to the Spectrum
Management
Operations Division of DGRR, as Head, Space Coordination
and Notification Unit. Nicole Girard, formerly with the Broadcast Applications
Engineering
Division, will
assume Carmen's previous position.
Suzanne Lambert
has transferred
from the Broadcast Applications
Engineering Division of DGBR to the EMC Analysis
and Consultation
Division of DGEP,
assuming the position of Interference
Standards Engineer.
Chantal
Beaumier was appointed
on an indeterminate basis to the position of EMC
Evaluation Engineer in the Spectrum
Management Operations Division of
DGBR.
Pat Carrey has transferred within the Spectrum Management Operations Division of
DGRR to the
position of Chief, Terrestrial Licensing.
Arthur Carew, Manager, National
and International Regulations
with DGRR, has accepted a two-year Industrial
Exchange Assignment
with Telesat Canada as Co-ordination Adviser
for Communications
Systems Engineering.
Robert Iwankiw, Application/Certification
Officer and
Manager, Broadcasting Information
Unit in the Broadcast Applications Engineering
Division of DGBR,
has left the Deparment
to engage in a per
- '
Lynn
Morris has
been promoted to
Senior Analyst, Regional Communications and Culture Activities with DAP. She
was previously
with the Broadcasting Policy Division of DGBP.
Pacific Region
Michael Krenz
was promoted to the
position of Radio Inspector within the Lower Mainland District Office.
Maggie Joseph was appointed on an indeterminate basis as
Clerk, Central
Records with the Personnel, Finance and
Administration
Division of the Vancouver Regional Office.
Laurel March has
accepted an
indeterminate appointment as Communications and Culture Officer with the
Vancouver Regional Office.
Central Region
Doris
Lamoureux has transferred
from the Department of Justice (Edmonton) to the Edmonton District
Office, into the position of Authorization Clerk.
Ontario Region
John Haggarty has left the London District Office to
join the private
sector.
Carole
Diotte has transferred from Health and Welfare
Canada to the Sault Ste-Marie
District
Office to assume the responsibilities
responsibilities
of Technical Clerk.
Monique Marchand,
formerly with Energy, Mines and Resources
Canada, has transferred to the Ottawa District Office
as General Clerk.
Emma
Ferragane has transferred from the Toronto District
Office to
Environment Canada.
Peter Allen has accepted a promotion to Spectrum
Allocation
Technologist with the Regional Authorization
Division of the
Toronto District Office.
Line
Perron
was promoted to Radio
Inspector-in-Training with the Ottawa District
Office.
Quebec
Region
Michel Renaud
and Daniel Lafrenière have joined the Montreal District Office
as Radio
Inspectors-in-Training.
Louise
Gagnon has transferred from Fisheries and Oceans (Moncton) to the
St-Rémi Office into
the position of Clerk, Spectrum Services.
Suzanne
Garleau, Systems Consultant with Government
Telecommunications in the Montreal District Office,
has left the
Department to pursue other interests.
Retirements
John Howard, Manager of Engineering
and EDP for Pacific
Region, has retired after 36 years of
service.
Long
Service Awards
25
years
Ghislaine
Gravel, Finan- Robert Moulton, Shift Robert (Andy) Anderson, cial Advisor
with the Engineer with the Central Radio Inspector with the Finance and Administration
Heating and Cooling Plant Brandon Sub-Office. Division in the Quebec Re- of DCAT;
gional Office in Montreal;
35 years
John V. Borutski, Esti- Hilliard Billings, Labourer Barry Sullivan, Director mator/Planner with the with
the General Labour of the Finance and Design, Drafting,
Planning Shop of DCAT; Administration Division of
and Estimating Unit of
DGGT.
DCAT
|
|
|
SADM
Patsy Khehar, formerly Assistant to the Personnel Advisor for SADM,
has left the Department to relocate with her spouse in Victoria.
Lisette
Thibault,
formerly an Administrative Assistant
with the
Information Services Branch, has been promoted to the
position of Senior
Planning Officer in
the Policy Sector Planning and Coordination Division (DSPC).
Josette
Couture has transferred within DGIR from the Multilateral
Telecommunications Division to the International Cultural Affairs Division, assuming
the position of Senior Policy Advisor.
Patrick Hollier, previously with Energy, Mines and
Resources, has been
appointed to the position
of Senior Planning Officer in the Strategy and Plans
Branch.
Louise
Lafleur, Director of the Public Relations Division
of DGIS, has
accepted a one-year secondment to the Communications
Directorate of Environment
Canada as the Director of Corporate Media
Relations.
Marie-Christine Dufour, previously
wim nie
io;onto Regiouai Office, will
replace
Louise during her secondment.
ADMAC
Michel
Normandeau, formerly with the Sound Recording Development Program
in the Montreal
Regional Office, has been promoted to the
position of Senior
Policy Analyst with the Broadcasting Policy
Division of DGBP.
Ned Ellis was appointed Fiscal Policy Analyst in the Film, Video and Sound Recording Policy and Programs Division of DGBP. He was previously with the Department of Finance.
Nadine
Labelle
has been promoted to the position of Heritage Policy Advisor in the Heritage Policy and Programs Division of DGMH.
Denis
Osborne, previously with the Financial Policy,
Systems and
Accounting Division of DGFM, was appointed
Administration Clerk for the Cultural Initiatives Program of
DGAP.
Charles Vallerand has been promoted to the position of Policy Analyst in the Broadcasting
Policy Division of DGBP. He was
formerly with the Strategic Policy
Planning Division of DGSP.
Chris Paulocik, previously with the Canadian Conservation Institute, has taken
a two-year leave
without pay to assume the position of Textile
Conservator with the Metropolitan Museum of Art of New York.
Murielle Arseneau, Secretary, Internal Exhibitions,
Museum
Assistance Programme of DGMH, has
transferred to the
House of Commons.
ADMCM
Patricia
Legault has transferred from Energy, Mines and Resources to the position
of Staff Relations
Clerk with the Staff Relations and Compensation Division of DGHR.
Jean-Marc Maisonneuve has been
promoted to Foreman of the Carpentry Shop in the Administrative and
Technical Services Division of DGAT.
Carmen
Centofanti has transferred from the
Spectrum Management
Operations Division of DGRR to the Human Resources Planning and Development
Division of DGHR, assuming the
position of Training Administrator.
Frances Clavet has accepted a transfer within DGIM to the position of Senior Office Services Clerk, Branch Administration.
She was formerly with the Informatics
Operations Division.
Julie
Côté
has been promoted to the position of
Head, Personnel
Clearance and Visit Control, with the
Security and Intelligence Programs Unit of
DSCS. She was formerly with the Security and Safety Operations Unit.
Richard Richardson has tranferred from Energy,
Mines and Resources
to the Staff
Relations and Compensation Division of DGHR into the position of Word
Processing Operator.
Theresa Quenneville, formerly with Employment and
Immigration Canada, has been promoted to
the position of Financial Analyst in the Financial Planning and Resource Utilization Division of DGFM.
Mireille
Laprade has transferred
from the Financial Policy, Systems and Accounting Division of DGFM to the Compensation and
Benefits Office of
DGHR into the position
of Receptionist/Clerk.
Fernand
Auger has been appointed to the position of Operator, Stationary Machines, in the Administrative and Technical Services Division of DGAT.
Sherri[ Minns has been promoted within DGFM to the position of
Financial Analyst in the Financial Planning and Resource Utilization
Division.
Anita
Rush has been seconded for nine months from the Financial Services
Minister's
Portfolio Division of DGFM to the Treasury Board
Secretariat, where
she will assume the position of Program
Analyst.
Vimal Sehgal, Production Support Analyst in the Informatics Operations
Division of DGIM,
has left the Department.
ADMTR
Claire Périard
has transferred to
SADM as a Personnel Assistant.
Christine Lacroix has been promoted within DGBT to
the position of Secretary to the Director General.
Anne Malcolm, previously with the Department of National Defence, has been
appointed to the
position of Administrative Clerk in the Systems and Networks Research
Division of DGBT.
Norman Secord has left the private sector to join the
Department as a
Research Scientist
with DGRC.
Anne Philpott, formerly a summer co-op student, was appointed
Telecommunications
Engineer in the Development and Engineering Division of DGGT.
Louise
Campbell has been appointed to the position of Project Manager in the Communications Applications Division of DGIE.
Stephen Crowther, formerly with the Regional
Municipality of
Ottawa-Carleton, has been appointed
Telecommunications
Analyst in the Client Services Division of
DGGT.
Lynn Stewart has
transferred from
the Financial Management Branch of ADMCM to the Management and Plans
Division (DMG),
assuming the position of Resource Management
Assistant.
Kent Lancaster has been appointed to the position of Superintendent, New Services, in the Development and Engineering
Division of DGGT.
Linda Regnier, formerly with Secretary of State, was
appointed
Superintendent, Rate Policies and Systems, in the
Finance and
Administration Division of DGGT.
Denise Lalonde has been promoted to the position of Head, Bulk Services Acquisition, in the Telecommunications Systems Management Division of DGGT.
position of Engineer, R&D, Experimental Office System.
Lorraine
Larivière, previously with the Public Service Commission of Canada, has
been promoted to the position of Chief, Material Management, in the
Administrative Services and Special
Projects Management Division of DGRI.
Richard Lavoie, formerly with the Douglas Hospital, has
been appointed
Program Evaluation
Specialist in the Organizational Research Division of DGRI.
Richard Nassar has accepted a two-year assignment as
Group Leader,
Spectrum Specialist with Spectrocan. He was
previously Spectrum
Demand Analyst in the Spectrum and Orbit Policy Division of DGTP.
ADMSR
Beverley Wiseman has transferred within DGRR
from the Automated
Applications Division to the Spectrum Management Operations
Directorate,
assuming the position of ITU Co-ordination Clerk.
Dave Thomas has accepted a transfer within the Sector
Policy, Planning and
Assessment Division
(DAP) to the position of Senior Analyst,
Management Programs.
John Dexter has transferred within DGBR from the Broadcasting
Engineering Planning and Standards Division to
the Broadcast
Applications Engineering
Division into the position of FM Broadcasting Engineer.
Atlantic Region
Roland
Richard was promoted to the position of
Director,
Engineering, Atlantic Region. He was previously Regional
Superintendent of Broadcast Engineering in the Moncton Regional Office.
Keith Anderson, formerly Broadcast Engineer in the Moncton Regional
Office, has been
promoted to the position of Regional Superintendent,
Broadcast
Engineering.
Lynn Mercer, Administrative Services Clerk, St. John's District Office,
was appointed on an
indeterminate basis.
Mario Parent and David Parcigneau have joined the Montreal District Office as
Radio
Inspectors-in-Training.
Heather Wallace, previously at Headquarters, was confirmed into the position
of Senior Officer, Sound Recording Development Program, in
the Cultural Affairs
and Economic
Programs Directorate.
Sylvie
Breton has transferred from the Montreal District
Office to the St-Remi
Office into the
position of Regional Spectrum Service Centre Clerk.
Alain
Robillard has transferred from the Montreal Regional Office to the
Montreal District
Office to assume the position of District
Director.
Jean-François Marcoux has transferred from the
Montreal District
Office to the Quebec District Office into the
position of Radio
Inspector.
Ontario Region
Murray Dynes, formerly Radio Inspector Specialist, has
left the Toronto
District Office to join the private sector.
Peter Munzer has joined the Toronto District Office as a Radio Inspector-in-Training.
Randall Patrick, Johnny Da
Pra and Keith O'Reilly, have joined the Toronto
Regional Office as
Junior Telecommunications
Analysts in the
Government Telecommunications
Division.
Peter Dougall has accepted an indeterminate appointment
as Radio
Inspector-in-Training in the London District Office.
Ralph Detko, Jeff Stanhope and Nigel Green were appointed on an indeterminate basis as Radio Inspectors-in-Training in the Toronto District Office.
Sharon Oake has accepted an indeterminate appointment
as Intermediate Telecommunications
Analyst in the Government Telecommunications
Division.
Christian Gauthier, previously Radio Inspector with the
Toronto District
Office, has resigned his position to join the
private sector.
Carol Tam, Central Records Clerk, has tranferred from
the Finance, EDP and
Administration
Division of the Toronto Regional Office to the
Canadian Forces
College (DND).
Central Region
Bernard
Ries has joined the Saskatoon District Office
as Radio
Inspector-in-Training
Belaineh Deguefe has transferred from Secretary of State to the Communications
and Culture
Lyn Elliot Sherwood has been redeployed from
the the position
of Director, Priority Planning and Government Business
in DGSP to the
position of Executive Manager, Senior Executive Network
Project in
ADMTR.
Quebec Region
Sylvain
Faucher has
accepted a
André
Simard has transferred transfer from the Commu-
from the Montreal District Office nications Research
Center to the to the Montreal Regional Office Integrated Systems
Division of into the position of Regional DGRI in Laval, assuming
the Manager, Spectrum Control.
Kevin Bennett was promoted to Supervisor,
Licensing and
Authorization/Enforcement in the St. John's District Office, where he was previously Inspector, Radio
Regulations.
Section of the Regional
Office in Winnipeg
into the position of Cultural Development
Officer.
Ronald Tonita has joined the Regina District Office as
Radio
Inspector-in-Training.
Michael Thul was promoted to the position of Supervisor,
Authorization, in the Regina District Office.
Mel Cornell, previously Communications Development Officer with the
Communications and
Culture Section, has left the Regional Office in Winnipeg to assume a position with the Province of
Manitoba.
Jacqui Lloyd, formerly Radio Inspector with the
Edmonton District Office, has left the Department to accept a teaching
position at the Northern Alberta Institute
of Technology.
Pacific Region
William Martyn was appointed on an indeterminate basis
to the position of
Telecommunications
Manager in the Government Telecommunications
Division of the
Vancouver Regional Office.
Retirements
Peter Roy, Standards Officer,
Authorization, Montreal Regional Office, has retired after
29 years of service.
Jack
Prodanuk, Communications Technologist,
Enforcement, Winnipeg Regional Office, has retired after 31 years of service.
Long service awards
25 years
Erich Kunzel,
Authorization Supervisor, Spectrum Control, Calgary District Office.
35 years
Larry P. Thivierge, Manager, Systems
Procedures with the Automated Applications
Division of DGRR;
Kenneth Larson, Special
Advisor, Emergency Telecommunications
Planning with the Regulatory Policy and Planning Division of DGRR.
|
|
|
SADM
Helen
McDonald and Shelley Borys were respectively appointed
Senior Program Evaluation
Manager and Program Evaluation Manager in the Program Evaluation
Division.
Benoît
Gauthier, Acting Director of the Program
Evaluation
Division, has left the Department to join private industry.
Eon
Fraser, formerly
a private sector
consultant, has joined the Federal-Provincial
Relations Branch as a Communications Policy and Liaison
Advisor.
Micheline
Steals, previously from the office of SADM,
has transferred into
the position of
Secretary to the Director General, Information Services
Branch.
Patricia
Duff-Endemann has accepted a two-year
secondment from the
Bilateral Telecommunications,
Planning and Development
Division of DGIR to
External Affairs Canada as a Science and Technology
Officer.
Patricia
Dumas has undertaken a two-year assignment with
Environment Canada
as Chief of Staff.
Anna Biolik, previously with the Secretary of State, was promoted to Director
of the Cultural Policy and Liaison
Division of DGFP.
ADMCM
Danielle Fournier has tranferred from Health and Welfare
Canada to the Staff
Relations and Compensation
Division of DGHR into the position of
Compensation and
Benefits Training Officer.
Micheline
Danis-Bisaillon, previously
with the Human Resources Planning and Development
Division, has accepted a nine-month
secondment within DGHR as
Administrative Clerk with the Official
Languages Division.
Julianna Chahal, formerly with Revenue Canada, Taxation,
has transferred to
the Informatics
Planning Division of DGIM to assume the position of
Director,
Informatics Planning.
Diane
Maloley has
transferred from
Supply and Services Canada to the Sector Management
and Departmental
Co-ordination Division
into the position of Secretary to the Director.
Claudia
Thibault, previously with
Transport Canada, has transferred to the Staff
Relations and
Compensation Division to assume the position of Receptionist.
Lise
Gray has transferred within DGHR into the
position of
Personnel Assistant.
Carole
Laurin, formerly with Agriculture Canada, has
accepted a transfer
to the Personnel
Operations Division of DGHR
as Personnel
Assistant.
Anne
Richardson has
been appointed on an
indeterminate basis
to the position of Pay and Benefits Clerk in the
Staff Relations and Compensation Division.
Suzanne
Marleau has transferred within the Personnel
Operations Division
into the position of Chief, Management Category.
Lyne Knight, previously with Revenue Canada, Taxation,
has transferred to
the Staff Relations and Compensation Division into the position of Pay and
Benefits Clerk
Trainee.
Louise
Dubois has transferred from Environment Canada to
the Personnel
Operations Division into the position of
Personnel Advisor.
Cliff Turner has
transferred from the
Canadian Space Agency to the Administrative and
Technical Services
Branch as an Instrument Maintenance Technician.
Jacqueline
Gascon,
formerly with the Canadian Import
Tribunal, has transferred to the Informatics Management Branch into the position of Branch Support Clerk.
Francine Boucher
was named Administrative Assistant
with the Security
and Communiations
Support Services Division of the Sector.
Josette
Laperrière, Administration
Officer with the Personnel Operations Division, has
been seconded for a
one-year period to
the Department of Justice as Chief, Policies and
Evaluation.
Moira
Law, Director, Human Resources Planning
and Development,
has left the Department to assume the position of
Assistant Chief of Training, Development and Human Resources Planning at the Bank of Canada.
Jean-Claude Bouchard, Director
General, Human Resources Management Branch, has accepted
a promotion to Director General, Human Resources Sector with Energy,
Mines and Resources.
Lynn Ducharme, Administrative Clerk, Financial Planning
and Resource
Utilization Division of DGFM, has left the
Department to join
the private sector.
Don Hodgert, Pay and Benefits Clerk, Staff Relations and
Compensation
Division of DGHR, has transferred to Health and Welfare Canada.
ADMAC
Gloria Langis has been appointed
Operator/Receptionist for the Canadian Heritage Information Network
of DGMH.
Francine
Anglehart, previously with the Montreal Regional Office, was promoted
to Secretary in the Cultural Initiatives Program Division of DGAP.
Jan
Vuori was
appointed Conservator
with the Canadian
Conservation Institute.
Johanne Chartrand and
Chantal
Charette, Secretaries with the Cultural
Initiatives
Program, have been appointed on an indeterminate basis.
Edna
Foley has
transferred from
Secretary of State to the Museum Assistance Program of DGMH as a Museum Consultant.
Claudette
Lacasse has accepted a one-year secondment from
the Canadian
Heritage Information Network of DGMH to the
Canadian Centre for
Management
Development as Assistant to the Vice Principal, Management
and Development.
Robert Soucy was
appointed on an
indeterminate basis to the position of Film and Video Certification Officer in
the Film, Video and
Sound Recording
Policy and Programs Division of DGBP
ADMSD
Lise
Ladouceur, Project Officer with the Summits and
Development Sector,
has taken a one-year leave of absence for
personal reasons.
ADMTR
Henry
Ober has been
promoted within DGGT
to the position of
Staff Officer, Telecommunications
Planning, in the Telecommunications Planning and Coordination Division.
Steve
Cheng, formerly
with the
Development and Engineering Division of DGGT, has been
promoted within the Branch to Superintendent, Data
Systems Planning.
Brian
Edwards was
promoted to Manager,
Government Telecommunications
Planning, in the
Telecommunications Planning and Coordination Division
of DGGT.
Hélène Gravelle
has been promoted within the
Management and Plans
Division to Manager, Resource Management.
Donald McLachlan, formerly with CGI Intellitech Canada
Ltd., was appointed
Computer Systems
Programmer in the Radio Communications
Technologies Division
of DGRC.
Pierre
Taillefer and Bev-Anne Lenardon, previously with GTA, were promoted to
Telecommunications
Analysts in the Client Services Division of DGGT.
Robert Millar has transferred from the Canadian Space
Agency to the Radio
Communications
Technologies Division of
DGRC as Manager,
Analysis Modelling.
Karen Vineberg, a recent graduate of McMaster
University, has
joined the Optical Communications
Technologies Division of DGCD as a Research
Scientist.
Claudine
Guérin-Lajoie, Supply Clerk, and
Sylvie
Perreault, Word Processor Operator,
both with the
Administrative Services and Special Projects
Management Division
of DGRI, have left the Department.
Gaston
Dallaire was promoted to Director of the Network
Policy and Standards
Management Division of DGTP.
Phil Forand, Procurement and Accounts Certification
Head,
Administrative and Technical Services Division of DCAT,
has left the
Department to assume a new position with
Agriculture Canada
in the Maritimes.
Steve Moore, Telecommunications
Analyst, Client Services Division of DGGT, has left
the Department.
ADMSR
Roger
Faubert
was promoted to Certification and
Technical
Information Services Officer within the Broadcast
Applications Engineering Division of DGBR.
Heather Smith accepted a promotion
to Planning Officer within the Sector Policy, Planning
and Assessment
Division.
Denise Duchesne was promoted to the position of Head,
Administrative
Support Unit within the Spectrum Management Operations
Directorate of DGRR.
Loan Tran accepted a promotion
within the Spectrum Engineering Division of DGEP to the
position of Junior
Engineer, Space Systems
Engineering.
Monique
Ricketts was promoted to Publications Clerk
within the Spectrum
Management Operations
Directorate of DGRR.
Louise
Dorey was seconded for a one-year period from the
Human Resources
Management Branch
to the Sector Policy, Planning and
Assessment Division as
Human Resources
Co-ordinator.
Pacific Region
Mike Krenz transferred from the Lower Mainland District
Office to the Vancouver Island District Office into the position
of Radio Inspector.
Denyse
Mercier,
formerly with the Communications and
Culture Division, accepted a promotion to Administrative Assistant in
the Director
General's Office.
Jane Wiebe has transferred from the Health and Welfare
Canada Office in
Victoria to the
Vancouver Island District Office to assume the position of
Office Manager.
Central Region
Brenda Tarasiuk, previously with Indian and Northern
Affairs Canada, has
joined the Saskatoon District Office as
Supervisor,
Administration Services.
Richard Singbeil transferred from the Authorization
Division of the
Regional Office in
Winnipeg to the Manitoba District Office to assume the
position of Radio
Inspector.
Steve
Williams
transferred from the Engineering Division of
the Toronto Regional
Office to the
Edmonton District Office as Microwave Technologist.
Ontario Region
Yagoda Bulat, formerly with the Authorization Division of
the Toronto Regional
Office, was
appointed on an indeterminate basis to the position of
Financial and
Administration Assistant with the Toronto District Office.
Susan Anderson transferred from the Toronto District
Office to the
London District Office into the position of
Technical
Assistant.
Sharon Oake, Telecommunications
Analyst with the Government
Telecommunications Division
of the Toronto Regional Office, has left the
Department to join the private sector.
Paul Lajoie transferred from the Toronto District Office to
the London District
Office as Radio Inspector.
Alison Barclay, Telecommunications
Analyst with the
Government Telecommunications Division, has left the Department.
Teresita Jesswani has accepted an indeterminate
appointment as
Telecommunications Services Assistant with the
Government
Telecommunications Division.
Dan Martyn was promoted to Telecommunications Analyst with the Government
Telecommunications
Division.
Allen Nixon, District Supervisor with the Belleville
District Office,
has transferred to External Affairs Canada.
Quebec Region
Denis
Colbert, formerly with the Montreal District Office,
was promoted to
Regional Advisor in
Authorization with the Authorization
Division of the Montreal Regional Office.
Atlantic Region
Eugène
Aucoin, formerly with Employment and Immigration Canada, has
transferred to the
Moncton Regional Office to assume the position of
Manager, Personnel.
Wally MacLeod, Radio Regulations
Inspector with the Halifax District Office, has transferred to
the
Transport Canada office in Halifax.
Paul Soucy, formerly with the Secretary of State, is the
new Public Affairs
Manager with the
Moncton Regional Office.
Long Service Awards
25 years
Alfred
Dionne,
Supervisor, Central
Registry, Finance, Administration
and EDP, Moncton
Regional Office.
Dale Snowdon, Regional Superintendent,
Spectrum Engineering, Moncton Regional Office.
Anne Senior, Telecommunications
and Personnel Policy Analyst,
Telecommunications
Planning and Co-ordination Division of DGGT.
Michel
St-Amand, Chief, Staffing
and Evaluation with the Personnel Operations
Division of DGHR.
Frank
Vigneron,
Director, Space Mechanics with the Space Technologies
Research Sector
(Canadian Space Agency).
35 years
Vern Stroud,
District Inspector,
Kitchener District Office.
Elizabeth Tracy, Incentive Awards Program
Coordinator, Staff
Relations and Compensation Division of DGHR.
Pat Owens, District Inspector, Kitchener District Office.
John Tyrala, Guard, Site Security and Safety (CRC)
with DSCS.
Al Keddy, Director, Telecommunications
Systems Management
Division of DGGT.
Peter Robinson, Special Advisor for DGIR.
Harvey Jones, Telecommunications
Consultant with the Government Telecommunications
Agency Division of the Edmonton District Office.
Retirements
Fernand
Lachaîne, Standards
Officer, Authorization, Montreal Regional Office, after 31 years of service.
Doug Verge, Radio Regulations
Inspector, Authorization, Halifax District Office, after 28 years of service.
John
Palmer,
District
Director, Halifax District Office, after 35 years of service.
Kenneth Larson, Special
Advisor, Regulatory Policy and Planning Division of DGRR, after 35 years of service.
Ray Webb, Monitoring and
Grievances Officer, Personnel Operations Division of DGHR, after 31 years
of service.
Jack Gavigan, Spectrum
Maintenance Technologist, Spectrum Control, Toronto Regional Office, after 15 years of service.
Gilles
Picotte, Radio
Inspector, Montreal
Ivan
Poullos,
Telecommunications Consultant, Client
Services Division of DGGT, after 35 years of service.
Jean Wilson, Secretary, Plant
Engineering Services, Administrative and Technical Services Division of
DGAT, after 14 years of service.
Réjeanne Bourgeois,
Communications and Operations Coordinator with the Communications Development Branch Donald Fraser, Conference
Officer for DGIR, retired after 45 years of service.
Bill Clarke, Consultant,
Client Services, Government Telecommunications Division of the Vancouver Regional Office, after 12 years of service. |
|
|
