Headquarters
DM's office: Marguerite Coste-Halina
retired on June 13. Marguerite, who joined the
Department shortly after it was created, set
up the Executive Correspondence
Secretariat for which she was responsible
up to her retirement... Rosemary Doyle-Morier, who
was a correspondence officer in the Executive Correspondence Secretariat, is now
working in the Operations Branch, Office of
the Secretary to the Governor General....
Telecommunications and Technology:
Terry Rochefort has
left the position of
Director, Industry Structure and Services in
the Telecommunications Policy Branch, to
join the
CRTC...
François
Turgeon, who
was Director, Telecommunications
Systems Management with
GTA, is now employed by Canada
Post...
Jacques
Lyrette has
become Executive Director, Research, a new
position created in Montreal. Previously, he was Director General, Informatics Research... The
former Director General, Space
Technology and Applications, Dr.
J.G.
Chambers, is
now Director, Space
Systems... The
position of Director, Network
Development and Standards Policy is now occupied by Rod Quiney, formerly of the Privy Council Office...
Carmelita Boivin-Cole,
also formerly employed with the Privy Council Office, has
been named Director, Industry
Structure and Services... At
the Ottawa RCAF Officers Mess on
April 3, friends and co-workers said
farewell to Bob
Bowker, a
Telecommunications
Consultant with GTA. Bob, who
joined the RCAF as a trainer and pilot 46
years ago, worked for Bell Canada for 21 years. Before joining DOC, he was
employed with the departments of Agriculture,
Revenue, and Veterans Affairs. In
addition to receiving a number of gifts, Bob was presented with a
plaque from the
Prime Minister in recognition of his long
involvement with the federal government. Happy retirement, Bob!...
More
than 80 well-wishers from DOC,
government departments and the private
sector gathered on June 18, in Ottawa, to
honor Errold Alward,
National Shared
Network Analyst in GTA, who retired after 40
years of public service. Errold joined DOC
in 1975, following a career in the
Armed Forces. At the farewell gathering, he was presented with a certificate
from the
Prime Minister and an engraved medal in
recognition of his dedicated service. Errold's fund of knowledge and experience
will surely be missed. Very best
wishes to him for a productive retirement.
Spectrum Management: On
July 11, Arthur Carew,
Manager, Frequency Management and Licensing Division, was presented with a
25-year service plaque... Mario Pittarelli, who
was Section Head, Cable TV Planning and Development, was appointed Director,
Broadcast Engineering Planning and Standards... Ed Ducharme was
named Director,
Regulatory Policy and Planning and
Assistant Director General, Radio
Regulatory Branch. Previously, he was Director, World Administrative Radio
Conference Activities.
Corporate
Management: Doug Stewart,
Director, Management
Practices, left DOC to join the private
sector... The
Department has a new Chief
Librarian, Janice Shewchuk. She was previously Division Chief, Union Catalogue Division, National Library...
Claude
Chapdelaine, who
was Assistant
Director, Personnel Operations, has left the
Department to pursue other interests.
Corporate Policy: The
position of Director General, Strategy and Plans, is now held by
Alain
Desfossés,
formerly of the Privy Council
Office. From June 1985 to July 1986,
Alain
worked with the Nielsen Task Force,
heading a study team carrying out a strategic
review on environmental quality... Eileen Sarkar,
Director of Plans and
Special Projects, has left DOC to join the Privy
Council Office... A
former Program Evaluation Manager at DOC, Barry Bragg, is
now employed with
the Public Service Commission... Paul
Racine has
become Director General, Federal- Provincial
Relations; he was formerly Director General of Information
Services... His successor, Patrick Doyle, recently left DGIS to become Chief of Staff to the Honourable
Marcel
Masse,
Minister of Energy, Mines and Resources...
Information Services' new Director
General is Philip Kinsman,
previously with the
Communications Secretariat at the Privy
Council Office... In
June, Paschal O'Toole, on
a one-year
secondment from the Solicitor General
Canada, joined DGIS as a Special Adviser...
Hélène
Ouellet, who
was Assistant Press
Secretary in the Minister's office, has
accepted the position of Executive Assistant
to the Director General of Information
Services... Erica Claus has
accepted a position as a
Senior Program Evaluation Manager with the
Program Evaluation Directorate. Formerly, she was Executive Assistant to the
Assistant Deputy Minister, Cultural
Affairs and Broadcasting... On
April 4, friends and
colleagues of Edna
Salter got
together for a farewell luncheon in her honor. Edna's career as a public servant, which
spanned 45 years, included a stint in the Navy during the war. In 1947, she
joined the Defence Research
Establishment at Shirleys Bay. She
became a DOC employee when the
Department was created in 1969 and transferred
to DGIS in 1982. We'll miss Edna's
quiet good humor and constant willingness
to help. Best wishes to Edna for a
well-deserved retirement!
Cultural Affairs and
Broadcasting:
Guillaume
Bissonnette has
left the
position of Director, Legislation and
Cabinet Liaison, for that of Director,
Publishing Policy and Programs... The
former Director General of FederalProvincial
Relations, Charles McGee, is now Director General of Cultural Policy and
Programs... Catherine
Tait, the
Executive Assistant to the Assistant Deputy Minister, Cultural Affairs and
Broadcasting, has left DOC to
take up new responsibilities with Telefilm
Canada in Montreal.
Atlantic Region:
Camille
LeBlanc,
Official Languages
Program Co-ordinator for the Region, has
accepted a two-year secondment
to
the
Communications and Culture Section as a Special Projects Officer... In
March, Gordon Pole,
Regional Systems
Development Consultant in the Moncton
Office, and Don
Smith,
District Supervisor for
Nova Scotia, exchanged positions for an
indeterminate period as a career development
move for both...
Monique Pelletier, who
joined the Department
in April as a Communications
Development Officer, will be responsible for
the Regional Information Program.
Monique
came to DOC from Consumer and
Corporate Affairs Canada where she was
Communications Adviser for the
Atlantic Region... Radio inspector Kevin Bennett, who
worked out of St. John's, Newfoundland for
nine years, has accepted a transfer to the
Toronto District Office.
Quebec Region:
After 32 years in the public service,
Jacques
Bourassa,
Regional Manager,
Authorization, retired in December. Best
wishes to you,
Jacques!...
François
Draper,
formerly Chief of
Operations and Deputy Regional Director,
Montreal, became the Director, Spectrum
Management Operations, in Ottawa, on
December 31... At
the end of January,
Jacques
Pageau, a
Radio Inspector at Saint-Lambert-deLévis,
left DOC to take up similar
responsibilities with the Department of
National Defence in Ottawa.
Ontario Region: Eric
Hopper is
the Region's new Systems Adviser. Prior to his appointment,
Eric was with Veritaaq Technology House Inc., in Ottawa...
Cheri Duval, who
joined DOC in
1980, was recently appointed Administrative Support Supervisor...
After spending more than 13 years with the
Department, Joe
Calico, Field
Operations
Supervisor with the Toronto District Office, has
joined Ontario Hydro. Over the years, Joe
was involved with all phases of district
office work in both licensing and enforcement.
Responsible for recruitment of
electronic technologists, he helped select many
of our current radio inspectors. We
will surely miss Joe's fund of knowledge and much-appreciated
expertise... In
the Hamilton District Office, Bruce
Genery was
appointed to the position of
Radio Inspector, while Merrill Moore and
Ron
Wheeler were
appointed District
Office Supervisors... In Belleville, Al
Nixon was
named District Office Supervisor... Jack Whitaker,
Manager in Kingston,
retired after 29 years with the federal
government. Jack was honored by his colleagues from government and industry at a
reception held in Kingston, in
February.
Central Region: In
early January, friends and colleagues gathered to honor W.A.R. Johnston on his
retirement. Bill had been Regional
Director in Winnipeg since 1971. His good
humor and easy manner were a definite plus
for the Region. Best wishes for an
active retirement to Bill!
Pacific Region:
Dan
Kerr,
previously Spectrum Allocation
Technologist in the Regional Office, was
appointed Manager of the Winnipeg District Office in February...
Ray
Morin, of the
Edmonton District Office, has
accepted the position of District Manager in Saskatoon... In
April, Andy
Cobham
left Winnipeg to
become Senior Policy Adviser with the
Spectrum Management Policy, Planning and
Assessment Directorate at Headquarters.
Since mid-July, Gerry Loewen has
been Regional Manager, Spectrum
Control; and Kevin Paterson,
formerly a
specialist in spectrum management
systems, has taken up the duties of
Regional Manager, Authorization... On
June 23, Hank Gibson,
Supervisor,
Mobile Services, retired after 30 years of government service. After joining the
Department of Transport in 1955, Hank
transferred to the Department of Communications
in 1969. We all wish you an
enjoyable retirement, Hank!.. Diane Larsen, a
Radio
Inspector with the
Vancouver District Office, recently won a competition for the position of District Manager, Whitehorse.
Diane, who took up her
duties in the Yukon in June, will be in the
North for a minimum of two years. A DOC
employee for six years, Diane is the
Department's first woman District
Manager...
Ose
Spray,
Registry Clerk with the
Regional Office, retired at the beginning of
July.
Ose
was
with the Department for more
than nine years. After more than 16
years in the public service, Regional Administrative Services Officer
Anne
Francis
retired on August 1. Previously
employed with the Department of
Transport, Anne joined DOC when the
Department was created. To
Ose
and Anne, sincere good wishes for an
enjoyable retirement.
|
Administration
centrale:
Bureau du
sous-ministre.
Marguerite Coste-Halina
a pris sa retraite
le 13 juin. Marguerite s'est jointe au
Ministère peu de temps après sa création;
elle a vu à l'établissement du Secrétariat
de la correspondance, dont elle a été la
responsable jusqu'à son départ... Rosemary
Doyle-Morier,
qui était agent
de correspondance au Secrétariat de la
correspondance, travaille maintenant à la Direction des opérations, bureau du
secrétaire du Gouverneur général.
Télécommunications
et
technologie:
Terry
Rochefort
a quitté son poste de
directeur, Organisation et services industriels à la Direction générale de la
politique des télécommunications, pour
accepter un poste au CRTC...
François Turgeon,
qui était directeur,
Gestion des systèmes de télécommunications, oeuvre
maintenant à Postes Canada...
Jacques Lyrette
a accédé au poste
nouvellement créé de directeur exécutif,
Recherche, à Montréal; il agissait
auparavant à titre de directeur général,
Recherche informatique...
Le directeur général de la Technologie
spatiale et des applications, J.G.
Chambers,
est devenu directeur
des Systèmes spatiaux...
Le poste de directeur du Développement
des réseaux et de la politique de
normalisation est maintenant occupé par
Rod
Quiney,
anciennement du Bureau du Conseil privé...
Carmelita Boivin-Cole,
qui vient elle aussi du Bureau du Conseil privé, a été
nommée directrice de l'Organisation et
des services industriels...
Le 3 avril, au mess des officiers des
Forces armées canadiennes d'Ottawa, un
groupe d'amis et de collègues ont fait
leurs adieux à
Bob Bowker,
conseiller en
télécommunications à l'ATG. Bob, qui est entré dans le corps de l'Aviation
royale
canadienne il y a 46 ans à titre d'instructeur
et de pilote, a été un employé de
Bell
Canada pendant 21 ans. Avant de faire
partie de l'effectif du MDC, il a oeuvré aux
ministères de l'Agriculture, du Revenu et
des Affaires des anciens combattants. De
nombreux présents lui ont été remis, et on
lui a présenté une plaque signée par le
Premier ministre en reconnaissance de
ses longs
états de service au sein de l'administration
fédérale. Bonne retraite Bob!...
Plus de 80 personnes du ministère des Communications, d'autres ministères et du
secteur privé se sont rencontrées, le 18 juin à Ottawa, pour souligner le départ
de Errold Alward, analyste du réseau national
partagé de l'Agence des télécommunications gouvernementales, qui a pris sa
retraite après 40 ans de service dans la Fonction publique.
Errold s'est joint au Ministère en 1975 après avoir
servi dans les Forces armées canadiennes. Un certificat du Premier ministre lui
a été décerné à l'occasion de la réception soulignant sa retraite, de même
qu'une médaille gravée en reconnaissance de ses bons services. Le trésor de
connaissances et l'expérience de Errold nous
manqueront sûrement. Nous lui souhaitons une retraite des plus productives...
Gestion
du
spectre:
Arthur Carew,
gestionnaire à la Division
de la gestion des fréquences et de l'autorisation,
a reçu le 11 juillet une attestation
pour ses 25 ans de service... Mario Pittarelli
est
passé de chef de
section, Câblodistribution,
planification
et
développement,
à
directeur, Méthodes et
normes
techniques relatives au spectre de
la
radiodiffusion... Ed
Ducharme
a été nommé au poste de
directeur, Politiques et évaluation de la
réglementation, et directeur général
adjoint de la Réglementation des radiocommunications.
Il était anciennement
directeur des Activités relatives aux
conférences administratives mondiales
des radiocommunications...
Gestion
intégrée: Doug
Stewart,
directeur, Pratiques de gestion, a quitté la Fonction publique pour
oeuvrer dans le secteur privé...
Janice Shewchuk
s'est jointe au Ministère à titre de bibliothécaire en chef. Cette
dernière occupait auparavant le poste de chef de la Division du catalogue
collectif de la Bibliothèque nationale...
Claude Chapdelaine,
qui occupait le
poste de directrice adjointe, Opérations
en personnel, a quitté le Ministère pour
entreprendre de nouveaux projets.
Coordination
des politiques:
Le poste de directeur général, Stratégie
et planification, est maintenant occupé par
Alain Desfossés,
anciennement du
Bureau du Conseil privé. De juin 1985 à
juillet 1986, M. Desfossés a été membre
du Groupe de travail Nielsen où il dirigeait une équipe chargée de l'examen
stratégique de la qualité environnementale...
Eileen Sarkar,
directrice des projets
spéciaux, a quitté le Ministère pour
poursuivre sa carrière au Bureau du
Conseil privé...
Un des gestionnaires de l'évaluation
des programmes,
Barry
Bragg,
travaille
maintenant à la Commission de la
Fonction publique...
Paul Racine
est devenu directeur général
des Relations fédérales-provinciales; il
occupait auparavant le poste de directeur
général des Services d'information. Son
successeur,
Patrick Doyle,
vient de quitter
la DGIS pour devenir le chef de cabinet de
l'honorable Marcel Masse, ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources...
Le nouveau directeur général des Services
d'information est Philip Kinsman,
anciennement du Secrétariat des communications au Bureau du Conseil privé...
Paschal
O'Toole
du ministère du Solliciteur
général s'est joint à la DGIS en juin
dernier à titre de conseiller spécial pour
une durée d'un an...
Hélène Ouellet,
qui occupait auparavant
le poste d'attachée de presse adjointe au
cabinet du Ministre, a accepté une
affectation à titre de chef de cabinet du
directeur général à la DGIS... Erica Claus a
accepté une
affectation à
titre de
gestionnaire
principal de
l'évaluation
des programmes.
Elle était auparavant chef de cabinet du
sous-ministre adjoint, Affaires culturelles et radiodiffusion...
Le 4 avril, les amis et les
collègues
d'Edna Salter
se
sont réunis lors d'une
réception d'adieu en son
honneur. La carrière
d'Edna au sein de la
Fonction publique a
duré 45 ans, y compris
une période passée
dans la Marine au cours de la guerre.
En 1947, elle s'est jointe au Centre
de recherches pour la défense à Shirleys
Bay,
pour ensuite devenir une employée du MDC lors de sa création en 1969.
Edna
a été mutée à la DGIS en 1982. Sa jovialité
et sa bonne volonté nous manqueront.
Meilleurs voeux à Edna pour une retraite
bien méritée!
Affaires culturelles et radiodiffusion:
Guillaume Bissonnette
a quitté son poste
de directeur, Législation et liaison avec le Cabinet, pour accepter une
affectation à
titre de directeur, Politique et programmes de l'édition...
L'ancien directeur général des Relations
fédérales-provinciales, Charles McGee, est maintenant directeur général
de la Politique culturelle et des
programmes...
Catherine Tait,
qui était chef de cabinet du
sous-ministre adjoint, Affaires culturelles
et radiodiffusion, a quitté le Ministère pour
assumer de nouvelles fonctions à Téléfilm
Canada à Montréal.
Région de l'Atlantique:
Camille LeBlanc,
coordonnateur du
Programme des langues officielles au bureau régional, a accepté un détachement
de deux ans auprès de la Section
des communications et de la culture, à titre d'agent des projets spéciaux...
En mars,
Gordon Pole,
conseiller régional
en développement des systèmes au
bureau de Moncton, et
Don Smith,
superviseur
de district de la Nouvelle-Écosse, ont échangé leurs postes pour une période
indéterminée, cherchant ainsi une occasion de perfectionnement de carrière...
Monique Pelletier,
qui est entrée au Ministère
en avril à titre d'agent de développement
des communications, sera chargée
du Programme d'information régional.
Avant de se joindre au MDC, elle faisait partie du ministère de la Consommation
et
des Corporations où elle occupait le poste
de conseillère en communications pour la
région de l'Atlantique... Kevin Bennett,
inspecteur
radio,
qui a
travaillé neuf ans
à
St. John's
(TerreNeuve), a
accepté une
mutation au
bureau de district de Toronto.
Région du Québec:
Gestionnaire régional pour l'Autorisation,
Jacques Bourassa,
a pris sa retraite en
décembre après 32 ans de service dans la Fonction publique. Meilleurs voeux
Jacques!...
Le 31 décembre,
François Draper
a quitté
son poste de chef des Opérations et de
sous-directeur régional à Montréal pour
se joindre à l'administration centrale, à Ottawa, à titre de directeur des
Opérations
de gestion du spectre...
A la fin du mois de janvier, Jacques
Pageau,
qui était inspecteur radio à SaintLambert-de-Lévis,
a quitté le Ministère
pour occuper un poste similaire au ministère
de la Défense nationale, à Ottawa.
Région
de
l'Ontario:
Eric Hopper
est le
nouveau
conseiller
en
systèmes
de
la
région. Avant sa
nomination,
Eric
était employé
de
la Veritaaq
Technology House Inc.
d'Ottawa...
Cheri
Duval,
qui est
entrée au MDC en 1980, a
été nommée récemment superviseur des
services de
soutien administratif...
Après plus de 13 ans de service au
Ministère,
Joe
Calico,
chef régional des
Opérations au bureau de district de
Toronto, est passé à la compagnie HydroOntario. Avec les années,
Joe
a participé
à toutes les étapes des travaux du bureau
de district, tant dans le domaine de la délivrance des
licences que dans celui de l'application de
la loi et des règlements. Chargé du recrutement des EL, il a contribué
à la sélection d'un grand nombre des inspecteurs radio qui composent actuellement
notre effectif. Est-il nécessaire
d'ajouter que le bagage de connaissances de
Joe
et les conseils d'expert inappréciables qu'il aimait prodiguer nous
manqueront beaucoup... Au
bureau de district de Hamilton,
Bruce Genery a
été nommé inspecteur
radio, et
pour
leur
part,
Merrill Moore et Ron
Wheeler
ont été nommés superviseurs
au
bureau de district.
A Belleville, Al Nixon a
été nommé superviseur
au
bureau de
district...
Jack Whitaker,
gestionnaire du bureau de
Kingston, a pris sa retraite après 29 ans de
service au gouvernement fédéral. Ses collègues du gouvernement et de
l'industrie lui ont rendu hommage à l'occasion d'une
réception organisée en son honneur à
Kingston, en février.
Région du Centre:
Au début de janvier, au moment où
W.A.R.
Johnston
prenait sa retraite, ses amis et
collègues ont tenu à souligner l'événement
par une réception en son honneur.
Bill était directeur régional à Winnipeg
depuis 1971. Sa bonne humeur et son style
décontracté ont été un atout incontestable pour la région. Nous lui souhaitons
une retraite remplie d'activités passionnantes!...
Dan Kerr, qui occupait
jusqu'ici le poste de technologue de
l'attribution des fréquences du
spectre au bureau régional, a été
nommé gestionnaire du bureau de district
de Winnipeg en février...
Ray
Morin,
du
bureau de district d'Edmonton, a accepté
le poste de gestionnaire du bureau de
district de Saskatoon...
En avril, Andy
Cobham
a quitté Winnipeg
pour occuper le poste d'analyste principal des politiques au sein de la
Direction
générale de la planification et de l'évaluation
des politiques de la gestion du
spectre à l'administration centrale...
Depuis
la mi-juillet,
Gerry Loewen
est gestionnaire
régional, Contrôle du spectre, et
Kevin
Paterson,
jusqu'à présent spécialiste
des systèmes de gestion du spectre,
assume les fonctions de gestionnaire
régional, Autorisation...
Le 23 juin, Hank
Gibson,
superviseur,
Services mobiles, a pris sa retraite après
30 ans de service au sein du gouvernement.
Après être entré au ministère des
Transports en 1955, Hank
est passé au
ministère des Communications en 1969. Tous lui souhaitent une retraite des plus agréables.
Région du Pacifique:
Diane Larsen,
inspecteur radio au bureau
de district de Vancouver, a récemment obtenu le poste
de gestionnaire du bureau
de district de Whitehorse.
Diane, qui a commencé à exercer ses nouvelles
fonctions au Yukon
en juin 1986, sera affectée
dans le Nord pour
au moins deux ans.
Employée du Ministère depuis six ans, elle
est la première femme à accéder au poste
de gestionnaire de district...
Ose Spray,
commis aux écritures au
sein du bureau régional, a pris sa retraite
après plus de neuf ans d'emploi au sein du Ministère. Après avoir travaillé plus
de
16 ans pour le gouvernement fédéral,
Anne Francis,
agent régional des services
administratifs, a pris sa retraite le
1e,
août.
D'abord employée du ministère des
Transports, Anne s'est jointe au MDC au
moment de sa création. Nous souhaitons
à Ose et à Anne nos meilleurs voeux pour
une retraite bien méritée.
|