RadioSpectrum.CA

RADIO OPERATORS  -  SPARKS  -  RADIO TECHNICIANS

RADIO TECHNOLOGISTS  -  RADIO ENGINEERS

RADIO INSPECTORS  -  SPECTRUM MANAGERS

SpectreRadio.CA

OPÉRATEURS RADIO  -  TECHNICIENS RADIO

TECHNOLOGUES RADIO  -  INGÉNIEURS RADIO

INSPECTEURS RADIO  -  GESTIONNAIRES DU SPECTRE

              

2017

Goodbye, Quebec Museum of Radio !!!

 

 

2017

Adieu, Musée québécois de la radio !!!

 

After 17 years of efforts and hard work, the Corporation of "Musée québécois de la radio" was dissolved on May 25, 2017.

 

 

Après 17 années d'efforts et de travail acharné, la corporation du "Musée québécois de la radio" a été dissoute le 25 mai 2017.

 

For many years, we thought that the project of a permanent museum would succeed. With tons of documentation, a collection of almost 2,000 pieces of radio equipment and the acquisition of temporary accommodations, the future was looking good. But the goal of achieving a permanent location was never achieved.

 

 

Pendant plusieurs années, nous pensions que le projet d'un musée permanent réussirait. Avec des tonnes de documentation, une collection de près de 2 000 pièces d'équipement radio et l'acquisition de logements temporaires, l'avenir était prometteur. Mais l'objectif d'atteindre un emplacement permanent n'a jamais été atteint.

 

Many thanks to Jacques Hamel VE2DJQ, Robert Sondack VE2ASL, Gilles Saulnier VE2TTW, Jean-Guy Renaud VE2AIK and the entire team for your dedication and tenacity.

 

 

Un grand merci à Jacques Hamel VE2DJQ, Robert Sondack VE2ASL, Gilles Saulnier VE2TTW, Jean-Guy Renaud VE2AIK et à toute l’équipe pour votre dévouement et votre tenacité.

 

We are celebrating in a few days the 150th anniversary of Canada's Confederation and the development of radio is part of our country's heritage and history. It is sad that the Governments and institutions of Canada have not provided the necessary support for the permanent establishment of the Quebec Museum of Radio.

 

Nous célébrons dans quelques jours le 150 ième anniversaire de la confédération du Canada et le développement de la radio fait partie de l'héritage et de l’histoire de notre pays. C’est triste que les Gouvernements et les institutions du Canada n’ont pas fourni les appuis nécessaires pour que le Musée québécois de la radio soit implanté en permanence.

 

Unreported history is lost forever. Even if there are other sources of information, the history of radio would have been more complete with the implementation of the Quebec Museum of Radio. Part of our history will disappear forever in the course of time.

 

 

L’histoire non racontée est perdue à jamais. Même s’il existe d’autres sources d’information, l’histoire de la radio aurait été plus complète avec l'implantation du Musée québécois de la radio. Une partie de notre histoire va donc disparaitre à jamais dans le fil du temps.

Most of you are unaware that the website for the Quebec Museum of Radio has been hosted in the last few years by RadiocomAlumni.ca. We will continue hosting their website so it will remain on the internet for the foreseeable future. Here is the link:

 

www.Museedelaradio.ca

 

 

 

La plupart d'entre vous ignorent que le site Web du Musée québécois de la radio a été hébergé au cours des dernières années par RadiocomAlumni.ca. Nous allons continuer à héberger leur site Web afin qu'il reste sur l'internet dans un avenir prévisible. Voici le lien:

www.Museedelaradio.ca

 

Donald Courcy, VE1SS

Webmaster

June 11, 2017

 

Donald Courcy, VE1SS

Webmestre

11 juin 2017