(French text follows English text  -  Texte en français suit le texte en anglais)

2001

A Not-So-Typical Day for . . . Tom Jones, Spectrum Officer
By Terry Rudeen


Tom Jones

 

In support of the Industry Canada Charitable Campaign, Faye Mercier and Tom Mouchet came up with a novel and morale-boosting fund-raiser: a really bad hair day for one of their co-workers. Faye and Tom, both canvassers in the Spectrum, Information Technologies and Telecommunications Sector (SITT), somehow managed to talk Tom Jones, Chief of Authorization, into letting them dye his hair. A typical day for Tom means producing telecommunications authorization procedures for wireless networks. There was nothing typical about September 28!

 

During the two weeks leading up to the "Wild Hair Day," staff voted for their choice of hair dye colour by tossing donations into "colour jars." There was one jar each for Shocking Blue, Red Passion, Purple Haze, Flavine and finally Pink Bubblegum. Bubblegum emerged the winner after garnering the most donations. On the big day, Tom's friends and colleagues gathered in a boardroom for the grand event. While everybody watched Tom's metamorphosis, the collection jar was passed around and more donations were received amidst cheers and applause from about 35 coworkers.

 

But the best was yet to come! For some strange reason the dye job was not very effective. A true sport, Tom then agreed to have his hair spray-dyed and styled. Of his experience, Tom was good-humoured, saying, "I don't mind looking foolish, I'm used to it." It all washed out easily at the end of the day, and Tom said he felt good about what he'd done. "It was a neat idea," said Tom. "(Wild Hair Day) isn't something people think of every day and it's nice to know people got behind the spirit of it and contributed money at the same time." In Tom's mind, this made the day a double success.

 

Congratulations from SITT to Tom for his true spirit of giving (by donating his hair), Faye Mercier and Tom Mouchet for their inspiration, and Donna Hector and Maryse Brière (our very determined hair styling experts).

 

SITT raised $289.31 and had a lot of fun doing it. Have you got a head in your organization that needs a change? Can you raise more than SITT? Can you have more fun than they did? SITT challenges you to give it a try — after all, it's for a great cause.

 

2001

Une journée pas si typique que ça. . . pour Tom Jones, agent du Spectre
par Terry Rudeen

 

Tom Jones

 

À l'appui de la Campagne de charité d'Industrie Canada, Faye Mercier et Tom Mouchet ont proposé une activité de financement nouvelle propre à remonter le moral des troupes : une journée « Drôle de tête » pour un collègue. Faye et Tom, tous deux solliciteurs pour le Secteur du spectre, des technologies de l'information et des communications, ont réussi à convaincre le chef de l'autorisation, Tom Jones, de les laisser lui teindre les cheveux. Tom passe généralement ses journées à préparer des procédures d'autorisation de télécommunications pour les réseaux sans fil. Le 28 septembre n'avait rien de vraiment ordinaire comme journée!

 

Au cours des deux semaines précédant le grand jour, les membres du personnel pouvaient « voter » pour la couleur de teinture de leur choix en déposant leurs dons dans des bocaux de couleurs différentes : bleu électrique, rouge passion, vapeurs violettes, jaune criard et, la couleur qui a remporté la palme, rose « gomme baloune ». Le jour « J », les amis et collègues de Tom se sont rassemblés dans une salle pour le grand événement. Pendant que se déroulait la métamorphose de Tom sous les yeux d'environ 35 collègues, on a fait circuler un bocal pour recueillir de nouveaux dons au son des encouragements et des applaudissements de l'assistance.

 

Mais le meilleur restait à venir! Pour une raison bizarre, la teinture n'a pas très bien pris. Chic comme pas un, Tom a alors accepté qu'on lui applique une teinture en vaporisateur et qu'on lui fasse une mise en plis. Notre sympathique collègue parle de son expérience avec bonne humeur : « Ça ne me dérange pas d'avoir l'air ridicule — ça m'arrive souvent! » Un bon shampooing a permis d'enlever toute la teinture à la fin de la journée et Tom est heureux de sa bonne action. « C'était une idée géniale, affirme-t-il. Une journée "Drôle de tête", ce n'est pas une chose qui vient à l'esprit tous les jours. C'est bon de savoir que les gens sont entrés dans le jeu et ont fait des dons par la même occasion. » Selon notre collègue, c'est ce qui a fait de la journée un franc succès sur les deux plans.

 

Félicitations à Tom de la part du Secteur pour sa grande générosité (après tout, il a « fait don » de ses cheveux), à Faye Mercier et Tom Mouchet pour leur inspiration ainsi qu'à Donna Hector et Maryse Brière, nos coiffeuses super-consciencieuses.

 

Les employés du Secteur ont ainsi recueilli 289,31 $ et tout le monde s'est amusé ferme. Pouvez-vous recueillir davantage qu'eux? Pouvez-vous avoir plus de plaisir qu'eux? Y a-t-il un membre de votre organisation qui aurait besoin d'un changement de tête? Le Secteur vous lance le défi — après tout, c'est pour une bonne cause!

 

Links   -   Liens