1999

Année de la

Francophonie

George Richard

George Richard invite toute la communauté à partager la ferveur de l’Année de la Francophonie. Cet été a été une période passionnante pour les francophones et les francophiles de la région de l’Atlantique en raison de la tenue du VIIIe Sommet de la Francophonie à Moncton en septembre. Nombre d’activités à caractère social, culturel et éducatif se greffent à l’événement pour célébrer la langue française et son patrimoine dans la région de l’Atlantique.

« Apprendre le français peut s’avérer enrichissant car cette langue débouche sur toute une nouvelle culture, nous dit George. C’est une façon de prendre contact avec la joie de vivre que l’on associe tellement à la culture française. Dans ma région, les employés travaillent dans la langue de leur choix et, en collaborant, nous en apprenons tous un peu plus sur la langue et la culture de nos collègues ».

En tant que directeur provincial pour le Nouveau-Brunswick et directeur régional, secteur du spectre, des technologies de l'information et des télécommunications, George Richard reconnaît l’importance du bilinguisme. Sa capacité de parler les deux langues lui permet d’être plus au fait des besoins et des intérêts des collectivités anglophones et francophones de sa région.

« Être bilingue me permet de promouvoir les deux cultures, simplement dans mes rapports avec les gens. »

George n’a pas ménagé ses efforts à l’appui du français au cours de sa carrière à Industrie Canada. Pendant cinq ans, il a personnellement participé à la promotion de l’article 41 de la Constitution. Il admet qu’il en voit actuellement les résultats à l’échelle régionale.

1999

The Year of the

" Francophonie "

George Richard

George Richard invites everyone to join the fervour of l’Année de la Francophonie. This summer has been an exciting time for Francophones and Francophiles in the Atlantic because the region is hosting the VIIIe Sommet de la Francophonie in September. This event is complemented by many social, cultural and educational activities that celebrate the French language and its roots in the Atlantic.

"Learning French can enrich the lives of individuals by opening them up to a whole new culture," George says, "introducing people to the unique French joie de vivre. In my region, employees work in the language of their choice and we all learn a little more about each other’s language and culture by working together."

As Provincial Director for New Brunswick and Regional Director, Spectrum, Information Technologies and Telecommunications, George Richard recognizes the importance of bilingualism. His ability to speak both languages allows him to be more aware of the needs and interests of both the Anglophone and Francophone communities in his region.

"Being bilingual allows me to promote both cultures simply by interacting with people."

George has been hard at work promoting the French language during his time with Industry Canada. For five years he has been personally involved with promoting section 41 of the Constitution. He admits that he is now seeing the results region-wide.