December 23, 1997

SOLD! Clyde Avenue Lab

by Jacquelynn Greening

No, they didn't sell the Lab, but everything from cordless phones to remote-controlled trucks went. Clyde Avenue held their annual Christmas Charity Auction with all proceeds to the "FoodBank". This spirited group of only twenty-four raised $1450.00, and a huge box of grub for their charity. The best part is, they have a real blast doing this.

The event coordinator would like to take this opportunity to thank her enthusiastic auctioneer Peter Wolters, corporate sponsors and of course, the employees at Clyde Avenue. At the Lab, participACTION is more than a word - it's an event.

Le 23 décembre 1997
VENDU! Laboratoire de l'avenue Clyde

par Jacquelynn Greening

Le laboratoire n'a pas été vendu, mais tous les objets à vendre – des téléphones sans fil aux camions téléguidés – l'ont été. Les employés du laboratoire ont tenu leur encan annuel de Noël au profit de la banque d'alimentation. Le groupe fort inspiré, composé de seulement 24 personnes, a recueilli 1 450 $ ainsi qu'une grosse boîte de nourriture pour la banque. Qui plus est, tous se sont follement amusés!

Le coordonnateur de l'événement aimerait remercier son enthousiaste commissaire-priseur Peter Wolter, les parrains de l'événement et, bien sûr, les employés de l'avenue Clyde. Au laboratoire, le thème participACTION prend tout son sens.