|
1983
A
fond farewell to
Elisabeth Kriegler
|
At a farewell party prior to starting her new duties as a Canada Post
Vice-President
Elisabeth Kriegler passes the trappings of office - including stress pills - to Shirley Serafini
|
On May 19, a farewell party was held at DOC headquarters to mark the
departure of Elisabeth Kriegler, Director General of Broadcasting and Social
Policy. Ms. Kriegler, one of the principal architects of the recently announced
broadcasting policy for Canada, is the new VicePresident of Corporate Affairs
at Canada Post. Shirley Serafini, the Director of Broadcasting Policy Analysis,
has been named Acting DGBP.
CBC President Pierre Juneau, Deputy Minister Robert Rabinovitch, and Senior
Assistant Deputy Minister Alain Gourd attended the wine
and cheese reception, along with representatives of several government
departments and outside organizations and Ms. Kriegler's two sons, Paul and
Andrew.
Mary Meloshe, Director of New Services Policy, Gwen Andrews, Acting Director
of Extension of Services Policy, Shirley Serafini and Charles McGee, Director
General of Federal-Provincial Relations and Policy Coordination adapted the
words of a number of popular songs for the occasion. These were performed
enthusiastically, with musical accompaniment by Rick Woyiwada, a lawyer from
Secretary of State.
Several gifts were presented, including a caricature of a beaming Elisabeth
Kriegler beside Francis Fox.
1983
Ce
n'est qu'un au revoir,
Elisabeth
Kriegler!
|
Lors d'une
réception soulignant son départ pour la Société des postes,
Elisabeth
Kriegler rend les armes - sans oublier les pilules anti-stress - à Shirley Serafini
|
Le 19 mai, l'administration centrale du Ministère a organisé une fête afin de souligner le départ du directeur général
des Politiques sociales et de la radiodiffusion,
Elisabeth
Kriegler. L'une des architectes
de la nouvelle politique canadienne de la radiotélédiffusion dévoilée en mars dernier,
Mme Kriegler a accepté le poste de
vice-présidente de l'orientation générale
à la Société canadienne des postes.
Shirley Serafini, directeur de l'Analyse des politiques de radiodiffusion, assume les fonctions de directeur général à titre intérimaire.
Étaient présents à la réception vins et fromages le président de
la Société Radio-Canada,
M. Pierre Juneau, le sous-ministre,
M. Robert Rabinovitch, le sous-ministre adjoint principal, M. Alain Gourd, divers
représentants de ministères fédéraux et
d'organismes privés, ainsi que les deux
fils de Mme Kriegler, Paul et
Andrew.
Mary
Meloshe, directeur de la Politique des nouveaux services, Gwen
Andrews,
directeur intérimaire de la Politique sur l'extension des services, Charles McGee, directeur général des
Relations fédéralesprovinciales
et de la coordination des politiques, et
Shirley Serafini ont " composé " plusieurs chansons empruntées de
mélodies populaires. Accompagnés à l'orgue par
Rick
Woyiwada, avocat au
Secrétariat d'État, nos artistes de fortune
ont rendu leurs compositions avec
beaucoup d'enthousiasme.
|
