|
1976
New
district office in
Charlottetown
|
1976
Nouveau bureau de district à Charlottetown
|
|
The
Department of Communications opened
a new district office in Charlottetown,
P.E.I., in March to make its services more accessible to more people. |
Le ministère des Communications vient
d'ouvrir un nouveau bureau de district à
Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard.
Un plus grand nombre de personnes de la province auront
ainsi meilleur accès aux services du
Ministère.
|
|
The
office will administer the Radio Act and provide radio station licensing,
inspections, radio operator examinations
and investigation of radio interference throughout the Island. These functions
were previously conducted from the
monitoring station in Montague. |
Ce bureau s'occupera de la mise en application de la Loi sur la radio et des
règlements édictés en vertu de cette loi; il délivrera les licences de
stations radio, effectuera des inspections et mènera des enquêtes
concernant le brouillage radioélectrique dans l'ensemble
de la province. Il fera aussi subir les examens d'opérateur radio.
|
|
The monitoring station
will continue to make tests and measurements
of radio signals and to provide a monitoring service for the Atlantic
Region. |
Ces responsabilités étaient dévolues jusqu'à maintenant
à la station de contrôle des émissions de
Montague. Cette dernière effectuera des essais, prendra des mesures relatives aux signaux
radio et fournira le service de contrôle des émissions dans la région de
l'Atlantique.
|
|
The
Charlottetown office is at 180 Kent Street; the telephone number is (902) 892-4271.
J. R. (Bob)
Ferguson is the manager of this office as
well as the Montague station. |
Le nouveau bureau de district de Charlottetown est
situé au 4e étage du 180, rue
Kent
et le numéro de téléphone est (902)
892-4271. Le responsable de ce bureau et de
la station de contrôle de Montague est M. J. R.
(Bob) Ferguson. |
