René Cyr se souvient de Demetrius ( Jim ) Derdes:  Janvier 2006

Demetrius Derdes ( Jim pour ceux qui l'ont côtoyé de près ):

 

Né en Grèce, c'est à titre d'officier radio à bord d'un sous-marin de son pays natal pendant la seconde guerre mondiale qu'il amorcera sa carrière en radio.

 

Il obtint sa citoyenneté canadienne quelques années après sa démobilisation, pour enfin joindre les rangs des nombreux "opérateurs radio" recrutés à cette période par le Ministère des Transports. Jim était un beau et grand bonhomme toujours gentil et acceptait sans hésitation les tâches qui lui étaient attribuées.

 

Une petite anecdote à son égard. Avec le temps il était assez bien 'ferrée' dans le domaine des enquête de brouillage où l'inspecteur pénétrait alors plus souvent qu'autrement chez les plaignants. A plusieurs occasions, lorsque Jim devait se présenter chez certaines plaignantes connues, il demandait d'être accompagnée d'un autre inspecteur ( témoin ), craignant les avances trop prononcées et évidences de ces dames que le brouillage électromagnétique n'était en fait qu'une excuse pour le revoir.

 

Je crois comprendre qu'il se dirigea vers la région de New York à sa retraite, là où il avait semble-t-il plusieurs connaissances.

 

 

 

Jim ne manquait pas d'aider ses compagnons de travail à l'occasion

 

lors d'une inspection de navire pour l'émission d'un certificat Grand Lac, alors qu'un opérateur devait prouver être titulaire d'un certificat de compétence en radio, un  officier présenta un ' papier ' en langue grec à l'inspecteur en affirmant que c'était le certificat requis.  Incapable de décider par lui-même, l'inspecteur eut recours à Jim qui  affirma que le papier en question n'était autre qu'un vulgaire certificat de matelot ...   L'armateur a donc due engager un opérateur certifié pour passer la Voie maritime...

 

Peut-on croire que d'autres inspecteurs aient pu être bernés ainsi , au Québec et ailleurs au Canada ?    Laval